তুর্কি ভাষায় Possession & belonging: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A0
থিম: İnsanlar ve aile
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A0

মূল শব্দ

biz

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bizi

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

benim

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

your

senin

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

our

bizim

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

whose

kimin

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Bizim Battaniyemiz

Akşam, oturma odasında küçük bir oyun ister Mehmet.

রাতে, মেহমেত বসার ঘরে একটি ছোট খেলা চায়।
Anne gülümser ve renkli kelime kartları çıkarır: my, your, our, we, us, ve whose.

মা হাসেন এবং রঙিন শব্দকার্ডগুলো বের করেন: my, your, our, we, us, এবং whose।
“Eşyalarımızı tanıyalım,” der Anne, ve herkes yakına gelir.

“আমাদের জিনিসগুলো চেনা যাক,” বলল মা, এবং সবাই কাছে এলো।
Masada bir kırmızı kitap var.

টেবিলে একটি লাল বই আছে।
Mehmet kitabı tutar ve “Bu benim kitabım,” der; Anne my kartını yanına koyar.

Mehmet বইটি ধরে 'এটা আমার বই,' বলে; Anne তার কার্ডটা পাশে রাখে।
Elif mavi fincanını kaldırır, Anne gülerek “Bu senin fincanın,” der ve your kartını fincanın önüne koyar.

এলিফ নীল কাপটা তুলল, মা হেসে বলল, 'এটা তোমার কাপ,' এবং তার কার্ডটা কাপটার সামনে রাখল।
Sonra yerde büyük, yumuşak bir battaniye bulurlar, ama “Bu kimin?” diye sorar Mehmet.

তারপর তারা মাটিতে একটি বড়, নরম কম্বল পায়, কিন্তু মেহমেত জিজ্ঞেস করে, "এটা কার?"
“Benim mi, senin mi?” diye düşünürler, ve kısa bir sessizlik olur.

“আমার না তোমার?” তারা ভাবল, এবং একটু নীরবতা হলো।
Anne gülümser ve “Bu hepimizin, bu bizim aile battaniyemiz,” der; our kartını battaniyeye koyar.

মা হাসেন এবং বলেন, 'এটা আমাদের সবার, এটা আমাদের পরিবারের কম্বল।' তারপর তিনি our কার্ডটা কম্বলের ওপর রাখেন।
Biz battaniyenin altında sıkıca sarılırız.

আমরা কম্বলটার নিচে শক্ত করে জড়িয়ে নিই।
Mehmet aile fotoğrafına bakar ve we kartını fotoğrafın altına koyar.

মেহমেত পরিবারের ছবিটা দেখে এবং তাঁর কার্ডটা ছবির নিচে রাখে।
Anne kollarını açar, “Anne bizi kucaklar,” der Mehmet gülerek, ve herkes hafifçe uykuya dalar.

মা তার বাহু খুলেন, মেহমেত হেসে বলে, “মা আমাদের আলিঙ্গন করবে,” এবং সবাই হালকাভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।