তুর্কি ভাষায় People: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A0
থিম: İnsanlar ve aile
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A0

মূল শব্দ

she

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mother

anne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

people

insanlar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

who

kim

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

there

orada

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

beni

pronoun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Pencereden İyi Geceler

Akşam, Ayşe pencereden apartman bahçesine bakar.

সন্ধ্যায়, Ayşe জানালা দিয়ে অ্যাপার্টমেন্টের উঠোন দেখছে।
O meraklıdır ve gülümser.

সে কৌতূহলী এবং হাসে।
Benim annem Elif yanındadır.

আমার মা এলিফ পাশে আছেন।
Ayşe, bahçedeki insanlara 'İyi geceler' demek ister.

আয়শে বাগানের লোকদের 'শুভ রাত্রি' বলতে চায়।
Ayşe fısıldar: 'Bu kim?'

Ayşe ফিসফিস করে: 'এটা কে?'
Orada bankta oturan bir teyze var.

ওখানে বেঞ্চে এক মহিলা বসে আছেন।
Ama Ayşe biraz utanır ve sesi çok küçüktür.

কিন্তু আয়শে একটু লজ্জিত হয় এবং তার কণ্ঠ অনেকটাই নীরব।
Elif, 'Beraber el sallayalım,' der ve pencereyi açar; komşu Ali amca aşağıda el sallar.

এলিফ বলে, 'চলো একসঙ্গে হাত নাড়ি,' এবং জানালা খুলে; প্রতিবেশী Ali নিচে হাত নাড়ে।
Ayşe fısıldar: 'Beni görüyorlar mı?'

Ayşe ফিসফিস করে: 'তারা কি আমাকে দেখছে?'
Elif başını sallar; 'Evet, görüyorlar,' der ve Ayşe ile birlikte el sallar; bahçedeki herkes gülümser.

Elif মাথা নেড়ে বলে, 'হ্যাঁ, তারা দেখছে,' এবং Ayşe-র সঙ্গে হাত নেড়ে; বাগানের সবাই হাসে।
Ayşe artık rahattır ve yüksekçe söyler: 'İyi geceler!'.

Ayşe এখন আরাম বোধ করে এবং উঁচু কণ্ঠে বলে: “শুভ রাত্রি!”
Ali amca, teyze ve diğerleri tekrar el sallar; Elif Ayşe'yi sarar ve gece sakin biter.

আলি চাচা, মাসি এবং অন্যরা আবার হাত নাড়ে; এলিফ আয়শেকে আলিঙ্গন করে এবং রাত শান্তভাবে শেষ হয়।