hand
el
অনুবাদ পেজ দেখুনhand
el
অনুবাদ পেজ দেখুনtooth
diş
অনুবাদ পেজ দেখুনnose
burun
অনুবাদ পেজ দেখুনeye
göz
অনুবাদ পেজ দেখুনhair
saç
অনুবাদ পেজ দেখুনheart
kalp
অনুবাদ পেজ দেখুনZeynep ve Sakin Kalp Gecesi
Bu gece, Zeynep uyumak ister.
আজ রাতে, জেইনেপ ঘুমাতে চায়।
Annesi Elif, yatağın yanında oturur ve Zeynep'in saçını okşar.
তার মা এলিফ বিছানার পাশে বসে এবং জেনেপের চুল আদর করে।
Zeynep fısıldar: "Ben hazırım, ama bir şey var."
জেইনেপ ফিসফিস করে: 'আমি প্রস্তুত, কিন্তু একটা কথা আছে।'
"Süt dişim oynuyor," der Zeynep.
"আমার দুধের দাঁত দুলছে," বলে জেইনেপ।
Zeynep elini ağzına götürür ve biraz kaygılanır.
জেইনেপ হাতটা মুখে তোলে এবং একটু উদ্বিগ্ন হয়।
Elif gülümser ve "Endişelenme, kalbin güvende," der.
এলিফ মুচকি হাসি দিয়ে বলে, "চিন্তা কোরো না, তোমার হৃদয় নিরাপদ।"
Elif yumuşakça söyler: "Nefesle, rahatlayabilirsin."
এলিফ মৃদু কণ্ঠে বলে: 'শ্বাস নিয়ে তুমি শান্ত হতে পারো।'
Zeynep burnundan yavaşça nefes alır ve verir.
জেইনেপ নাক দিয়ে ধীরে ধীরে শ্বাস নেয় এবং ছাড়ে।
Sonra gözlerini nazikçe kapatır.
তারপর সে ধীরে ধীরে তার চোখ বন্ধ করে।
Elif kısık sesle ninni mırıldanır ve yatağı düzeltir.
এলিফ নরম কণ্ঠে গান গায় এবং বিছানা ঠিক করে।
Zeynep gülümser ve "Ben iyiyim," der.
জেইনেপ হাসে এবং বলে, 'আমি ভালো আছি।'
Zeynep annesine sokulur ve yumuşakça uyur.
জেইনেপ মায়ের কাছে লেপটে বসে এবং নরমভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →