তুর্কি ভাষায় Popular Names

মূল শব্দ

Matt

Matt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Defne'nin İsim Kartı

1. Benim adım Defne.

   আমার নাম দেফনে।

2. Bu akşam odamdaki küçük masada bir isim kartı yapmak istiyorum.

   আজ রাতে আমার ঘরের ছোট টেবিলে একটি নামের কার্ড বানাতে চাই।

3. Annem Elif ve kardeşim Ali yanımda; birlikte çalışıyoruz.

   আমার মা এলিফ এবং আমার ভাই আলি আমার পাশে; আমরা একসাথে কাজ করছি।

4. Annem soruyor: "Kartta ne yazacak?".

   আমার মা জিজ্ঞেস করেন: “কার্ডে কী লেখা থাকবে?”।

5. "Benim adım," diyorum, "Defne."

   "আমার নাম," বললাম, "Defne."

6. Harfleri tek tek söylüyorum: D, E, F, N, E.

   আমি অক্ষরগুলো এক এক করে বলছি: D, E, F, N, E.

7. Ali gülüyor ve kendi adını da söylemek istiyor.

   আলি হাসছে এবং নিজ নামও বলতে চায়।

8. Masada bir çıkartma buluyorum; üstünde "matt" yazıyor.

   টেবিলে একটি স্টিকার পাই; উপরে "matt" লেখা আছে।

9. "Bu ne demek?" diye soruyorum.

   "এটা কী মানে?" আমি জিজ্ঞেস করছি।

10. Annem, "Yabancı bir isim olabilir," diyor; "ama bizim kartımız Türkçe olur."

    আমার মা বলেন, “বহিরাগত কোনো নামও হতে পারে,” এবং বলেন, “কিন্তু আমাদের কার্ডটি তুর্কি ভাষায় হবে।”

11. Ali fısıldıyor: "A sesli harf, D sessiz harf," ve ikisini parmağıyla gösteriyor.

    আলি ফিসফিস করে: 'A হল স্বরবর্ণ, D হল ব্যঞ্জনবর্ণ,' এবং সে দুটোকেই আঙুল দিয়ে দেখায়।

12. Ben E harfini biraz yamuk yazıyorum ve üzülüyorum.

    আমি 'E' অক্ষরটা একটু বেঁকে লিখি এবং দুঃখ পাই।

13. Annem elimi tutuyor ve "Tekrar deneyelim," diyor; ben yavaşça yeni bir E yazıyorum.

    আমার মা আমার হাত ধরে বলেন, “আবার চেষ্টা করি,”; আমি ধীরে ধীরে নতুন 'E' লিখি।

14. Kartın altına "Defne" yazısının yanına küçük kalpler çiziyorum.

    কার্ডটার নিচে 'Defne' লেখার পাশে ছোট ছোট হৃদয় আঁকছি।

15. İsimlerimiz birlikte duruyor.

    আমাদের নামগুলো একসাথে আছে।

16. Sonra ailemizin isimlerini dairelere yazıyoruz: Defne, Ali, Elif.

    তারপর আমরা আমাদের পরিবারের নামগুলো বৃত্তের মধ্যে লিখি: Defne, Ali, Elif।

17. Kartı yatağımın başucuna asıyorum; oda sakinleşiyor.

    আমি কার্ডটা বিছানার পাশে ঝুলিয়ে রাখি; ঘরটা শান্ত হয়ে ওঠে।

18. Fısıldıyorum: "Benim adım Defne, adımı seviyorum."

    আমি ফিসফিস করে বলি: 'আমার নাম Defne, আমি আমার নামটা ভালোবাসি।'

বিষয়ের উদাহরণ