তুর্কি ভাষায় Common Given Names

মূল শব্দ

Tom

Tom

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Dan

Dan

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Sam

Sam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Emir'in Ad Kartı

1. Gece, Emir yatağında küçük bir defter açtı.

   রাতে এমির বিছানায় একটি ছোট নোটবুক খুলল।

2. "Ben Emirim," dedi ve adını yumuşakça heceledi.

   "আমি Emir," বলল এবং ধীরে ধীরে নিজের নামটি বানান করে বলল।

3. Alfabe ona bir oyun gibi geldi; E, M, İ, R diye fısıldadı.

   বর্ণমালা তার কাছে একটি খেলার মতো লাগল; সে ফিসফিস করে 'এ, এম, ই, আর' বলল।

4. Defterde küçük yazılmış üç ad gördü: "tom", "dan", ve "sam".

   খাতায় ছোট অক্ষরে লেখা তিনটি নাম দেখল: 'tom', 'dan' এবং 'sam'।

5. "Bunlar yabancı adlar mı?" diye sordu Emir.

   "এগুলো কি বিদেশি নাম?" জিজ্ঞেস করল এমির।

6. Ayşe içeri geldi ve yanına oturdu; "Hepsi güzel adlar," dedi.

   আয়শে ভেতরে এল এবং পাশে বসল; 'সবগুলোই সুন্দর নাম,' সে বলল।

7. Emir, oyuncak kutusu için bir kart yazmak istedi.

   এমির খেলনা বাক্সের জন্য একটি কার্ড লিখতে চেয়েছিল।

8. Ama küçük harfler onu şaşırttı ve "Benim adım da böyle mi olmalı?" diye düşündü.

   কিন্তু ছোট অক্ষরগুলো তাকে অবাক করল এবং সে ভাবল, 'আমার নামটাও কি এরকম হওয়া উচিত?'

9. Ayşe gülümsedi ve kalemi uzattı: "Adın nasıl istersen öyle olur," dedi.

   আয়শে হেসে কলমটা এগিয়ে দিয়ে বলল: 'তুমি যেমন নাম চাও, তেমনই হবে।'

10. "Önce kendi adını yaz," dedi Ayşe, "sonra bu adları oku."

    "প্রথমে তোমার নাম লেখো," বলল আয়সে, "তারপর এই নামগুলো পড়ো।"

11. "E ve İ sesli, M ve R sessiz," diye anlattı Ayşe.

    "E এবং İ স্বরধ্বনি, M এবং R ব্যঞ্জনধ্বনি," বলে আয়সে।

12. Emir dikkatle yazdı ve okudu; harfler artık dost gibiydi.

    এমির যত্ন করে লিখল এবং পড়ল; অক্ষরগুলো এখন বন্ধু মতো মনে হচ্ছিল।

13. Emir kartı yatağının başına astı ve "Uykuya hazırım," dedi.

    এমির কার্ডটা বিছানার মাথায় টাঙিয়ে বলল, 'আমি ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।'

14. Ayşe ışığı kıstı, odaya yumuşak bir sessizlik geldi.

    আয়সে আলোটা নেমিয়ে দিল, ঘরে নরম নীরবতা নেমে এল।

15. "Her ad bir hikâye gibi," dedi Ayşe, "senin adın da özel ve sakin."

    "প্রতিটি নাম একটা গল্পের মতো," বলল আয়সে, "তোমার নামও বিশেষ এবং শান্ত।"

16. Emir defteri kapattı ve kâğıttaki adlara fısıldadı: "İyi geceler, tom, dan, sam."

    এমির ডায়েরিটা বন্ধ করে কাগজে থাকা নামগুলোকে ফিসফিস করে বলে: 'শুভ রাত্রি, Tom, Dan, Sam.'

17. Oda sıcak ve güvenliydi; Emir gözlerini kapadı ve gülümsedi.

    ঘরটা উষ্ণ ও নিরাপদ ছিল; এমির চোখ বন্ধ হল এবং সে হাসল।

বিষয়ের উদাহরণ