তুর্কি ভাষায় People & roles: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: İnsanlar, roller ve günlük etkileşim
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

photographer

fotoğrafçı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

guest

misafir

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shopper

alışverişçi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

businessman

işadamı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mechanic

tamirci

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

waiter

garson

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

customer

müşteri

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wife

eş

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Çınar Kafe'de Sıcak Akşam

Ali, Çınar Kafe'de garsondur ve akşamları insanlara güler yüzle servis yapar.

আলি চিনার ক্যাফেতে সার্ভার; সন্ধ্যায় সে মানুষদের হাসিমুখে পরিবেশন করে।
Bu akşam herkesi mutlu etmek istiyor.

সে আজ সন্ধ্যায় সবার খুশি করতে চায়।
Ece, Ali'nin karısıdır ve fırından taze kurabiye getirir.

Ece আলির স্ত্রী এবং সে বেকারি থেকে তাজা কুকি নিয়ে আসে।
Kapı açılır ve ilk müşteri gelir.

দরজাটা খোলে এবং প্রথম গ্রাহক আসে।
Takım elbiseli Mert bir iş adamıdır.

স্যুট পরা মের্ত একজন ব্যবসায়ী।
Ali tepsiyi uzatır ve 'Hoş geldin,' der.

আলি ট্রে বাড়িয়ে বলে, 'স্বাগতম।'
Kırmızı atkılı Cem içeri girer; o genç bir futbolcudur.

লাল স্কার্ফ পরা Cem ঘরে আসে; সে একজন তরুণ ফুটবল খেলোয়াড়।
Ardından, boynunda makinesiyle Zeynep gelir; o bir fotoğrafçıdır.

তারপর গলায় ক্যামেরা নিয়ে জেনেপ আসে; তিনি একজন ফটোগ্রাফার।
Cem bu akşam özel bir misafir sayılır ve herkes gülümser.

Cem আজ রাতে বিশেষ অতিথি হিসেবে গণ্য হয় এবং সবাই মুচকি হাসে।
Emre de uğrar; o inşaatta çalışan bir işçidir.

এমরে ও আসে; সে নির্মাণ স্থলে কাজ করা একজন শ্রমিক।
Köşede oturan Usta Hasan çayını karıştırır; o usta bir tamircidir.

কোণে বসা উস্তা হাসান চা নাড়ান; তিনি একজন দক্ষ মিস্ত্রি।
Ali, 'Herkese çay yetişir,' diye düşünür ama biraz da heyecanlanır.

আলি ভেবে মনে করে, 'সবাইকে চা দিতে পারব,' কিন্তু সে একটু উত্তেজিত হয়।
Birden su ısıtıcısı durur ve ışık hafifçe titrer.

হঠাৎ বিদ্যুতিক কেটলি বন্ধ হয়ে যায় এবং বাতি হালকাভাবে কাঁপে।
Ali ne yapar?

আলি কী করে?
Üzülür, çünkü çay olmadan akşam eksik olur.

সে দুঃখ পায়, কারণ চা ছাড়া সন্ধ্যা অসম্পূর্ণ লাগে।
Hasan ayağa kalkar, 'Bakayım,' der; Cem fenerini tutar, Mert kapıyı kapatır.

হাসান উঠে দাঁড়ায়, 'দেখি,' বলে; জেম টর্চ ধরে এবং মের্ত দরজাটি বন্ধ করে।
Zeynep dikkatle izler ve kablolara bakar, Emre de masayı sabit tutar.

জেইনেপ সতর্কভাবে দেখে এবং তারের দিকে তাকায়, আর এমরে টেবিলটা স্থির রাখে।
Hasan kapağı söker, tıkalı yeri bulur ve makineyi onarır.

হাসান ঢাকনা খুলে, আটকে থাকা জায়গা খুঁজে পায় এবং যন্ত্রটি মেরামত করে।
Tam o sırada Ece, pazardan dönen bir alışveriş yapan gibi elinde şekerle gelir.

ঠিক সেই সময়ে Ece বাজার থেকে ফেরার মতো করে হাতে মিষ্টি নিয়ে আসে।
Ali gülerek teşekkür eder ve taze çayları getirir.

আলি হাসতে হাসতে ধন্যবাদ বলে এবং তাজা চা নিয়ে আসে।
Zeynep, 'Hadi bir hatıra,' der ve herkesin gülümsediği bir fotoğraf çeker; kafe yavaşça sakinleşir ve gece huzurla biter.

Zeynep বলে, "চলো একটা স্মৃতি," এবং সবাই হাসতে হাসতে একটি ছবি তোলে; ক্যাফেটা ধীরে ধীরে শান্ত হয় এবং রাত শান্তিতে শেষ হয়।