তুর্কি ভাষায় Outdoor Adventures

মূল শব্দ

beach

sahil

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

bot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fly

uçmak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

bisiklet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swim

yüzme

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Deniz'in Sakin Sahil Günü

1. Sabah, Deniz ve Kemal sakin kumsala gelirler.

   সকালে, দেনিজ এবং কেমাল শান্তভাবে সৈকতে আসে।

2. Kumsalda hafif rüzgâr eser ve deniz sakindir.

   সৈকতে হালকা হাওয়া বইছে এবং সমুদ্র শান্ত।

3. Deniz bugün bisiklet sürmek, uçurtmayı uçurmak ve denizde yüzmek ister.

   Deniz আজ সাইকেল চালাতে, ঘুড়ি উড়াতে ও সমুদ্রে সাঁতার কাটতে চায়।

4. Ayşe de gelir ve gülümsüyor.

   Ayşe ও আসে এবং হাসে।

5. Deniz bisiklete biner ve sahil yolunda yavaşça gider.

   Deniz সাইকেল চালায় এবং সমুদ্র তীরের পথে ধীরে ধীরে যায়।

6. Kemal, iskeledeki küçük teknenin yanında bekler.

   কেমাল ঘাটের ছোট নৌকার পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

7. Sonra Deniz ve Ayşe uçurtmayı gökyüzüne salar; uçurtma uçar.

   তারপর Deniz এবং Ayşe ঘুড়িটা আকাশে ছেড়ে দেয়; ঘুড়িটা উড়ে।

8. Rüzgâr birden artar ve ip iskeledeki direğe dolanır.

   বাতাস হঠাৎ বাড়ে এবং দড়িটি ঘাটের খুঁটিতে পেঁচিয়ে যায়।

9. Deniz durur ve üzülür, 'Ne yapalım?' der.

   Deniz থামে এবং দুঃখ পায়, 'আমরা কী করব?' বলে।

10. İkisi birlikte Kemal'e koşar.

    দুজনই একসাথে কেমালের দিকে দৌড়ায়।

11. İskeleye giderler ve durumu anlatırlar.

    তারা ঘাটে যায় এবং পরিস্থিতি বলে।

12. Kemal gülümser, teknenin küreğini uzatır ve ipi nazikçe tutar.

    কেমাল হাসে, নৌকার প্যাডলটা বাড়িয়ে দড়িটা আলতো করে ধরে।

13. Kemal küreğin ucuyla ipi yukarı kaldırır ve düğümü çözer.

    কেমাল প্যাডলের আগা দিয়ে দড়িটা উপরে তোলে এবং গিঁট খুলে দেয়।

14. Uçurtma yine açık gökte sakince sallanır, Deniz rahatlar ve Ayşe sevinir.

    ঘুড়িটা আবার পরিষ্কার আকাশে শান্তভাবে দুলে, দেনিজ আরাম পায় এবং আয়সে খুশি হয়।

15. Sonra hepsi kıyıda biraz yüzer ve suyun serinliği hoş gelir.

    তারপর তারা সবাই তীরের কাছে একটু সাঁতার কাটে এবং পানির ঠাণ্ডা ভাল লাগে।

16. Gün batarken, kumsalda otururlar ve dalga sesini dinlerler.

    সূর্য ডোবার সময় তারা সৈকতে বসে ঢেউয়ের শব্দ শুনে।

17. Deniz fısıldar: 'Planım oldu,' der ve gözleri parlıyor.

    Deniz ফিসফিস করে: 'আমার একটা পরিকল্পনা আছে,' বলে এবং তার চোখ ঝলমল করে উঠে।

18. Ayşe el sallar, 'Yarın yine gelir miyiz?' diye sorar, Kemal başını sallar ve 'Evet,' der.

    Ayşe হাত নেড়ে জিজ্ঞেস করে: “আগামীকাল আবার কি আমরা আসব?” Kemal মাথা নাড়ায় এবং “হ্যাঁ” বলে।

বিষয়ের উদাহরণ