Outdoor Adventures باللغة التركية

الكلمات الأساسية

beach

sahil

noun

اعرض صفحة الترجمة

boat

bot

noun

اعرض صفحة الترجمة

fly

uçmak

verb

اعرض صفحة الترجمة

bike

bisiklet

noun

اعرض صفحة الترجمة

swim

yüzme

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Deniz'in Sakin Sahil Günü

1. Sabah, Deniz ve Kemal sakin kumsala gelirler.

   في الصباح، يصل دينيز وكمال إلى الشاطئ الهادئ.

2. Kumsalda hafif rüzgâr eser ve deniz sakindir.

   تهب نسمة خفيفة على الشاطئ والبحر هادئ.

3. Deniz bugün bisiklet sürmek, uçurtmayı uçurmak ve denizde yüzmek ister.

   Deniz يريد اليوم ركوب الدراجة، وطيران الطائرة الورقية، والسباحة في البحر.

4. Ayşe de gelir ve gülümsüyor.

   آيشه تأتي أيضًا وتبتسم.

5. Deniz bisiklete biner ve sahil yolunda yavaşça gider.

   Deniz يركب الدراجة ويسير ببطء على طريق الساحل.

6. Kemal, iskeledeki küçük teknenin yanında bekler.

   يقف كمال بجانب القارب الصغير على الرصيف.

7. Sonra Deniz ve Ayşe uçurtmayı gökyüzüne salar; uçurtma uçar.

   ثم يطلق دنيز وآيشه الطائرة الورقية في السماء؛ تطير الطائرة الورقية.

8. Rüzgâr birden artar ve ip iskeledeki direğe dolanır.

   تشتد الرياح فجأة ويلتف الحبل حول عمود السقالة.

9. Deniz durur ve üzülür, 'Ne yapalım?' der.

   Deniz يتوقف ويشعر بالحزن، يقول: «ماذا نفعل؟».

10. İkisi birlikte Kemal'e koşar.

    الاثنان يركضان معًا إلى كمال.

11. İskeleye giderler ve durumu anlatırlar.

    يذهبون إلى الرصيف ويشرحون الموقف.

12. Kemal gülümser, teknenin küreğini uzatır ve ipi nazikçe tutar.

    يبتسم كمال، يمد المجداف ويُمسك الحبل بلطف.

13. Kemal küreğin ucuyla ipi yukarı kaldırır ve düğümü çözer.

    يرفع كمال الحبل بطرف المجداف ثم يفك العقدة.

14. Uçurtma yine açık gökte sakince sallanır, Deniz rahatlar ve Ayşe sevinir.

    مرة أخرى تهتز الطائرة الورقية بهدوء في السماء الصافية، يسترخي Deniz وتفرح عائشة.

15. Sonra hepsi kıyıda biraz yüzer ve suyun serinliği hoş gelir.

    ثم يسبحون جميعًا قليلًا قرب الشاطئ وتكون برودة الماء منعشة.

16. Gün batarken, kumsalda otururlar ve dalga sesini dinlerler.

    عند غروب الشمس يجلسون على الشاطئ ويستمعون إلى صوت الأمواج.

17. Deniz fısıldar: 'Planım oldu,' der ve gözleri parlıyor.

    Deniz يهمس: «لدي خطة»، ويقول ذلك وعيناه تلمعان.

18. Ayşe el sallar, 'Yarın yine gelir miyiz?' diye sorar, Kemal başını sallar ve 'Evet,' der.

    آيشه تلوح بيدها وتقول: «هل نعود غدًا؟»، كمال يهز رأسه ويقول: «نعم».

أمثلة الموضوع