তুর্কি ভাষায় Musical Expressions

মূল শব্দ

music

müzik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

play

oynamak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

song

şarkı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sing

şarkı söylemek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ece’nin Sessiz Konseri

1. Akşam oldu, Ece oturma odasında.

   সন্ধ্যা হয়েছে, Ece বসার ঘরে আছে।

2. O, bugün küçük bir müzik zamanı istiyor.

   সে আজ ছোট্ট একটা সঙ্গীতের সময় চায়।

3. Ali kanepede gülümser ve anneleri Seda da yanlarına oturur.

   আলি সোফায় হাসে, আর তাদের মা Seda ও কাছে এসে বসেন।

4. Ece, radyoyu açıp dinlemek ister, ama ses gelmez.

   Ece রেডিও চালু করে শুনতে চায়, কিন্তু শব্দ আসে না।

5. Bu bir sorun oldu.

   এটি একটি সমস্যা হয়েছে।

6. "Ne yapalım?" diye Ece fısıldar.

   "আমরা কি করব?" ফিসফিস করে এসে।

7. Ali, "Ellerimizle ritimli bir oyun oynayalım," der.

   আলি বলে, 'চলো হাত দিয়ে তালমেলায় খেলা করি।'

8. Seda başını sallar ve yastıkları küçük birer davul yapar.

   সেদা মাথা নাড়ল এবং বালিশগুলোকে ছোট ছোট ঢোল বানাল।

9. Ece kulak verir, Ali’nin parmak tıkırtısını dikkatle dinler.

   Ece কান মেলে, Ali-এর আঙুলের টিকটিক শব্দ মনোযোগ দিয়ে শোনে।

10. Seda yumuşak bir şarkı mırıldanır.

    সেদা নরম কণ্ঠে গান গুনগুন করে।

11. Ece de sesiyle eşlik eder ve hafifçe söyler.

    Ece ও কণ্ঠ দিয়ে সঙ্গে দেয় এবং হালকাভাবে গায়।

12. Ali de ritmi tutar, üçe kadar sayar, ve tempo sakin kalır.

    আলি ছন্দ ধরে, তিন পর্যন্ত গুনে এবং তাল শান্ত থাকে।

13. Kayıttan ses yoktu, ama kendi müziğimizi yaptık ve şimdi herkes gülümsüyor.

    রেকর্ডে কোনো শব্দ ছিল না, কিন্তু আমরা আমাদের নিজের গান বানিয়েছি এবং এখন সবাই হাসছে।

14. Ece oyuna bakar, annesine sarılır, ve "Bu daha güzel," der.

    Ece খেলা দেখে, মাকে আলিঙ্গন করে এবং বলে, "এটা আরও সুন্দর।"

বিষয়ের উদাহরণ