Musical Expressions باللغة التركية

الكلمات الأساسية

music

müzik

noun

اعرض صفحة الترجمة

play

oynamak

verb

اعرض صفحة الترجمة

song

şarkı

noun

اعرض صفحة الترجمة

sing

şarkı söylemek

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ece’nin Sessiz Konseri

1. Akşam oldu, Ece oturma odasında.

   أصبح المساء، إيجه في غرفة الجلوس.

2. O, bugün küçük bir müzik zamanı istiyor.

   يريد وقت موسيقي قصير اليوم.

3. Ali kanepede gülümser ve anneleri Seda da yanlarına oturur.

   علي يبتسم على الأريكة وتجلس والدتهما سدا بجانبهما.

4. Ece, radyoyu açıp dinlemek ister, ama ses gelmez.

   تريد إيجه تشغيل الراديو والاستماع، لكن لا يصدر صوت.

5. Bu bir sorun oldu.

   حدثت مشكلة.

6. "Ne yapalım?" diye Ece fısıldar.

   تهمس Ece: "ماذا نفعل؟"

7. Ali, "Ellerimizle ritimli bir oyun oynayalım," der.

   علي يقول: «هيا نلعب لعبة إيقاعية بأيدينا.»

8. Seda başını sallar ve yastıkları küçük birer davul yapar.

   سيدا تهز رأسها وتجعل الوسائد طبولًا صغيرة.

9. Ece kulak verir, Ali’nin parmak tıkırtısını dikkatle dinler.

   إيجه تصغي وتستمع بانتباه إلى طقطقة أصابع علي.

10. Seda yumuşak bir şarkı mırıldanır.

    سيدا تدندن بأغنية هادئة.

11. Ece de sesiyle eşlik eder ve hafifçe söyler.

    إيجه أيضاً تشارك بصوتها وتغني بخفة.

12. Ali de ritmi tutar, üçe kadar sayar, ve tempo sakin kalır.

    علي يحافظ على الإيقاع، يعد حتى ثلاثة، ويظل الإيقاع هادئًا.

13. Kayıttan ses yoktu, ama kendi müziğimizi yaptık ve şimdi herkes gülümsüyor.

    لم يكن هناك صوت في التسجيل، لكننا صنعنا موسيقانا الخاصة والآن الجميع يبتسم.

14. Ece oyuna bakar, annesine sarılır, ve "Bu daha güzel," der.

    إيجه تنظر إلى اللعبة، تحتضن أمها، وتقول: «هذا أجمل».

أمثلة الموضوع