তুর্কি ভাষায় Leisure Driving and Toys

মূল শব্দ

drive

sürmek

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

toy

oyuncak

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

doll

oyuncak bebek

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Emir'in Yumuşak Yol Sürüşü

1. Akşam, evin salonunda kırmızı bir oyuncak araba var.

   রাতে, বাড়ির বসার ঘরে একটি লাল খেলনাগাড়ি আছে।

2. Emir bu arabayla küçük bir tur yapmak ister ve direksiyona dokunur.

   এমির এই গাড়িটা নিয়ে ছোট একটা ঘোরাতে চায় এবং স্টিয়ারিং-এ হাত দেয়।

3. Ada gülümser, \"Ben yol tabelesi olurum,\" der.

   Ada মুচকি হাসে, \"আমি রাস্তার সাইনবোর্ড হব,\" বলে।

4. Emir yumuşak halıda arabayı yavaşça sürüyor.

   এমির নরম গালিচায় গাড়িটা ধীরে চালায়।

5. Ada Emir'e el sallar ve \"Dikkatli git,\" der.

   আদা Emir-কে হাত করে এবং বলে, "সাবধানে যাও।"

6. Halıda yastıklardan bir köprü var ve Emir altından geçer.

   গালিচায় বালিশ দিয়ে একটা সেতু বানানো আছে এবং এমির তার নিচ দিয়ে যায়।

7. Yolda küçük bir bebek oturur; yanında sarı bir ördek ve kahverengi bir köpek bekler.

   রাস্তায় ছোট একটি বাচ্চা বসে আছে; তার পাশে হলুদ একটি হাঁস ও বাদামী একটি কুকুর অপেক্ষা করছে।

8. Emir gülümser ama yuvarlak top birden zıplar ve bebek devrilir.

   এমির হাসে, কিন্তু গোল বলটা হঠাৎ লাফ দেয় এবং পুতুলটা উল্টে যায়।

9. Emir hemen durur ve \"İyi misin, küçük yolcu?\" diye fısıldar.

   এমির সঙ্গে সঙ্গে থামে এবং ফিসফিস করে, 'তুমি কেমন, ছোট যাত্রী?'

10. Ada bebeği nazikçe kaldırır ve onu arabaya oturtur.

    আদা শিশুটিকে নরমভাবে তুলে তাকে গাড়িতে বসায়।

11. Ördeği koltuğun yanına, köpeği arkaya koyarlar; yol yine açıktır.

    হাঁসটিকে চেয়ারের পাশে, কুকুরটিকে পেছনে রাখে তারা; রাস্তা আবার খোলা।

12. Emir yavaş gider, Ada yastıkları düzelterek yol gösterir.

    এমির ধীরে চলে, Ada বালিশগুলো ঠিক করে পথে দেখায়।

13. Son turda ikisi de sessiz olur; salon sanki küçük bir gece şehridir.

    শেষ রাউন্ডে দুজনেই চুপচাপ থাকে; বসার ঘরটা যেন ছোট একটি রাতের শহর।

14. Emir arabayı park eder, oyuncakları battaniyeye sarar ve \"İyi geceler,\" der.

    এমির গাড়িটা পার্ক করে, খেলনাগুলো কম্বল দিয়ে মুড়িয়ে দেয় এবং বলে, 'শুভ রাত্রি।'

15. Ada ışığı kısar, Emir gülümser ve koltuğa yaslanır; içleri sakince ısınır.

    Ada আলোটা কমিয়ে দেয়, Emir হাসে এবং সোফায় ঝুঁকে পড়ে; তাদের মন শান্তভাবে উষ্ণ হয়ে ওঠে।

বিষয়ের উদাহরণ