Leisure Driving and Toys باللغة التركية

الكلمات الأساسية

drive

sürmek

verb

اعرض صفحة الترجمة

toy

oyuncak

noun

اعرض صفحة الترجمة

doll

oyuncak bebek

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Emir'in Yumuşak Yol Sürüşü

1. Akşam, evin salonunda kırmızı bir oyuncak araba var.

   في المساء، يوجد في صالون البيت سيارة لعبة حمراء.

2. Emir bu arabayla küçük bir tur yapmak ister ve direksiyona dokunur.

   يريد أمير أن يأخذ جولة صغيرة بهذه السيارة ويلمس المقود.

3. Ada gülümser, \"Ben yol tabelesi olurum,\" der.

   آدا تبتسم وتقول: «سأكون لافتة طريق.»

4. Emir yumuşak halıda arabayı yavaşça sürüyor.

   يقود أمير السيارة ببطء على السجادة الناعمة.

5. Ada Emir'e el sallar ve \"Dikkatli git,\" der.

   تلوح آدا لأمير وتقول: «اذهب بحذر».

6. Halıda yastıklardan bir köprü var ve Emir altından geçer.

   على السجادة هناك جسر من الوسائد ويمر أمير تحته.

7. Yolda küçük bir bebek oturur; yanında sarı bir ördek ve kahverengi bir köpek bekler.

   على الطريق يجلس طفل صغير؛ بجانبه بطة صفراء وكلب بني ينتظر.

8. Emir gülümser ama yuvarlak top birden zıplar ve bebek devrilir.

   يبتسم أمير، لكن الكرة المستديرة تقفز فجأة وتنقلب الدمية.

9. Emir hemen durur ve \"İyi misin, küçük yolcu?\" diye fısıldar.

   يتوقف أمير فورًا ويهمس: «هل أنت بخير يا راكب صغير؟»

10. Ada bebeği nazikçe kaldırır ve onu arabaya oturtur.

    ترفع آدا الطفل برفق وتجلسه في العربة.

11. Ördeği koltuğun yanına, köpeği arkaya koyarlar; yol yine açıktır.

    يضعون البطة بجانب المقعد والكلب في الخلف؛ الطريق ما زال مفتوحًا.

12. Emir yavaş gider, Ada yastıkları düzelterek yol gösterir.

    يمشي أمير ببطء، وآدا تُرشد الطريق بترتيب الوسائد.

13. Son turda ikisi de sessiz olur; salon sanki küçük bir gece şehridir.

    في الجولة الأخيرة يكونان صامتين؛ القاعة كأنها مدينة ليلية صغيرة.

14. Emir arabayı park eder, oyuncakları battaniyeye sarar ve \"İyi geceler,\" der.

    يركن أمير السيارة، يلف الألعاب بالبطانية ويقول «تصبح على خير».

15. Ada ışığı kısar, Emir gülümser ve koltuğa yaslanır; içleri sakince ısınır.

    آدا تخفف النور، يبتسم أمير ويستند إلى الأريكة؛ تتدفأ قلوبهما بهدوء.

أمثلة الموضوع