Türkçe Eğlence Sürüşü ve Oyuncaklar

Temel kelimeler

drive

sürmek

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

toy

oyuncak

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

doll

oyuncak bebek

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Emir'in Yumuşak Yol Sürüşü

1. Akşam, evin salonunda kırmızı bir oyuncak araba var.

   In the evening, there is a red toy car in the living room.

2. Emir bu arabayla küçük bir tur yapmak ister ve direksiyona dokunur.

   Emir wants to take a little ride in this car and touches the steering wheel.

3. Ada gülümser, \"Ben yol tabelesi olurum,\" der.

   Ada smiles and says, "I'll be a road sign."

4. Emir yumuşak halıda arabayı yavaşça sürüyor.

   Emir is slowly driving the car on the soft rug.

5. Ada Emir'e el sallar ve \"Dikkatli git,\" der.

   Ada waves to Emir and says, "Be careful."

6. Halıda yastıklardan bir köprü var ve Emir altından geçer.

   There is a bridge of pillows on the rug and Emir goes under it.

7. Yolda küçük bir bebek oturur; yanında sarı bir ördek ve kahverengi bir köpek bekler.

   A small baby sits on the road; a yellow duck and a brown dog wait beside him.

8. Emir gülümser ama yuvarlak top birden zıplar ve bebek devrilir.

   Emir smiles, but the round ball suddenly bounces and the doll falls over.

9. Emir hemen durur ve \"İyi misin, küçük yolcu?\" diye fısıldar.

   Emir stops right away and whispers, "Are you okay, little passenger?"

10. Ada bebeği nazikçe kaldırır ve onu arabaya oturtur.

    Ada gently lifts the baby and puts it in the car.

11. Ördeği koltuğun yanına, köpeği arkaya koyarlar; yol yine açıktır.

    They put the duck next to the seat and the dog at the back; the road is clear again.

12. Emir yavaş gider, Ada yastıkları düzelterek yol gösterir.

    Emir goes slowly, and Ada shows the way by straightening the cushions.

13. Son turda ikisi de sessiz olur; salon sanki küçük bir gece şehridir.

    In the last round they are both quiet; the living room looks like a small city at night.

14. Emir arabayı park eder, oyuncakları battaniyeye sarar ve \"İyi geceler,\" der.

    Emir parks the car, wraps the toys in a blanket, and says, "Good night."

15. Ada ışığı kısar, Emir gülümser ve koltuğa yaslanır; içleri sakince ısınır.

    Ada dims the light, Emir smiles and leans back in the chair; they both feel a calm warmth.

Konu örnekleri