তুর্কি ভাষায় Class Dynamics

মূল শব্দ

classroom

sınıf

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

classmate

sınıf arkadaşı

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Elif ve Sınıf Kuralları Afişi

1. Elif, okulundaki sınıfa sabah erkenden gelir.

   এলিফ স্কুলের ক্লাসে সকালে আগে চলে আসে।

2. Onun isteği, herkesle birlikte 'Sınıf Kuralları' afişi yazmaktır.

   তার ইচ্ছা হল সবার সঙ্গে মিলে 'ক্লাসের নিয়ম' পোস্টার লেখা।

3. Zeynep öğretmen gülümser ve 'Güzel fikir,' der.

   শিক্ষক জেইনেপ হাসে এবং বলে, 'ভালো আইডিয়া।'

4. Bu oda sıcak ve düzenlidir, pencereden yumuşak ışık gelir.

   এই ঘরটা উষ্ণ ও পরিপাটি, জানালা দিয়ে নরম আলো আসে।

5. Sınıfta bir bilgisayar var.

   ক্লাসে একটি কম্পিউটার আছে।

6. Elif, sınıf arkadaşı Ayşe ve Mert, afişi bilgisayarda yazmak ister.

   এলিফ এবং তার ক্লাসমেট আয়শে ও মের্ত কম্পিউটারে পোস্টার বানাতে চায়।

7. Ama Ayşe yazmak ister, Mert de ister.

   কিন্তু আয়শে লিখতে চায়, মের্তও চায়।

8. İkisi de aynı anda konuşur, kimse birbirini duymuyor.

   দুজনই একসঙ্গে কথা বলে, কেউ কারো কথা শুনতে পায় না।

9. Elif fısıldar: 'Ne yapalım?'

   এলিফ ফিসফিস করে: 'কি করব?'

10. Zeynep öğretmen sakin bir sesle, 'Sırayla yazalım,' der.

    শিক্ষক জেইনেপ শান্ত কণ্ঠে বলে, 'এক এক করে লিখি।'

11. Elif tahta üzerine küçük bir sıra listesi çizer ve adları yazar.

    এলিফ বোর্ডে একটি ছোট তালিকা আঁকে এবং নামগুলো লিখে।

12. Önce Ayşe yazar, sonra Mert, sonra Elif.

    প্রথম আয়শে লেখে, তারপর মের্ত, তারপর এলিফ।

13. Sınıf kuralları ekranda büyürken Elif bekliyor.

    ক্লাসের নিয়ম পর্দায় বড় হয়ে উঠছে, এলিফ অপেক্ষা করছে।

14. Ayşe, 'Lütfen sıranı bekle' kuralını ekler; Mert, 'Yavaş ve net konuş' kuralını ekler.

    আয়সে 'অনুগ্রহ করে তোমার পালার জন্য অপেক্ষা করো' নিয়মটা যোগ করে; মের্ত 'ধীরে এবং পরিষ্কারভাবে বলো' নিয়মটা যোগ করে।

15. Elif de 'Birbirimizi dinleyelim' kuralını ekler ve gülümser.

    এলিফ 'একে অপরকে শুনি' নিয়মটা যোগ করে এবং মুচকি হাসে।

16. Artık sınıfta sesler sırasıyla gelir ve herkes birbirini duyar.

    এখন ক্লাসে শব্দগুলো একে একে আসে এবং সবাই একে অপরকে শোনে।

17. Afiş bittiğinde Zeynep öğretmen yüksek sesle okur, sınıf alkışlar.

    পোস্টার শেষ হলে Zeynep শিক্ষিকা জোরে পড়েন, ক্লাস তালি দেয়।

18. Elif içinden düşünür: 'Bugün sınıfımız küçük bir takım oldu, güzel oldu.'

    এলিফ নিজের মধ্যে ভাবল: 'আজ আমাদের ক্লাস ছোট একটা দল ছিল, ভালো লাগল।'

বিষয়ের উদাহরণ