তুর্কি ভাষায় Household Areas: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A1
থিম: Günlük Alanlar ve Yönler
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A1

মূল শব্দ

garden

bahçe

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

kitchen

mutfak

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dining room

yemek odası

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bath

banyo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bathroom

banyo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cupboard

dolap

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Selin’in Bardağı Nerede?

Akşam oldu, ev sakin ve sıcaktı.

সন্ধ্যা হয়েছে, বাড়ি শান্ত এবং উষ্ণ ছিল।
Selin, uyumadan önce süt ve kurabiye ile küçük bir masa hazırlamak istedi.

সেলিন ঘুমানোর আগে দুধ আর বিস্কুট নিয়ে একটা ছোট টেবিল সাজাতে চেয়েছিল।
Evde yumuşak bir sessizlik var; annesi Ayşe gülümsedi.

বাড়িতে নরম নীরবতা আছে; মা আয়শে হাসলেন।
Selin süt için bardağını almak üzere mutfağa gitti; mutfak sessizdi.

সেলিন দুধের জন্য তার গ্লাস নিতে রান্নাঘরে গেল; রান্নাঘর চুপচাপ ছিল।
Mavi bardağı yoktu, tezgâhta durmuyordu.

নীল গ্লাসটা ছিল না, কাউন্টারটায় ছিল না।
“Bardağım nerede?” diye sordu.

“আমার গ্লাসটা কোথায়?” জিজ্ঞেস করল সে।
Ayşe, “Önce yemek odasına bakalım,” dedi; Selin yemek odasına geçti.

আয়শে বলল, “প্রথমে ডাইনিং রুম দেখি,”; সেলিন ডাইনিং রুমে গেল।
Yemek odası masasının üstüne baktılar, ama bardak yoktu.

তারা খাবারের টেবিলের ওপর দেখলো, কিন্তু গ্লাস ছিল না।
Bıçaklar ve tabaklar masada duruyordu.

ছুরি এবং থালা টেবিলের ওপর ছিল।
Selin bir anda hatırladı: Bugün oyuncak ayısını küvette yıkamıştı.

সেলিন হঠাৎ মনে করে: আজ সে তার খেলনা ভালুকটা বাথটবে ধুয়েছিল।
İkisi birlikte banyoya baktı; banyo sıcaktı ve havlular askıdaydı.

তারা দুজনে বাথরুমটি দেখল; বাথরুমটি উষ্ণ ছিল এবং তোয়ালাগুলো ঝুলে ছিল।
Ama mavi bardak burada da değildi.

কিন্তু নীল গ্লাসটা এখানেও ছিল না।
“Belki bahçeye bakalım,” dedi Ayşe; Selin kapıdan bahçeye çıktı.

“হয়তো বাগানে দেখি,” বলল Ayşe; Selin দরজা দিয়ে বাগানে বের হল।
Bahçe serindi ve gökyüzü mora dönüyordu.

বাগানটা ঠাণ্ডা ছিল এবং আকাশ বেগুনি হয়ে যাচ্ছিল।
Çiçeklerin yanında da bardak yoktu.

ফুলগুলোর পাশে কোনো কাপও ছিল না।
Ayşe fısıldadı: “Dolabı kontrol edelim; belki sen dün koydun.”

Ayşe ফিসফিস করে: “আলমারি চেক করি; হয়তো তুমি গতকাল রেখেছিলে।”
Mutfak dolabını açtılar; mutfak dolabı içinde mavi bardak parlıyordu.

তারা রান্নাঘরের আলমারি খুলল; আলমারির ভেতরে একটা নীল গ্লাস ঝলমল করছিল।
Selin bardağını aldı, yemek odasında sütünü içti ve gülümsedi.

সেলিন তার গ্লাসটা নিল, ভোজঘরে গিয়ে দুধ খেয়ে হাসল।
Gece iyice duruldu, “İyi geceler,” dedi Selin ve ışıklar söndü.

রাতটা অনেক শান্ত হয়ে গেল, 'শুভ রাত্রি,' বলল Selin এবং বাতিগুলো নিভে গেল।