তুর্কি ভাষায় Education: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: তুর্কি
CEFR স্তর: A2
থিম: İnsanlar, roller ve günlük etkileşim
সংযুক্ত কোর্স: তুর্কি A2

মূল শব্দ

study

çalışmak

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

chemist

kimyager

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mathematics

matematik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

article

makale

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

degree

derece

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

homework

ödev

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

medicine

ilaç

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

college

kolej

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biology

biyoloji

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Defne'nin Sakin Çalışma Gecesi

Akşam, Defne salondaki masada oturur ve yarınki fen kısa sınavına hazırlanmak ister.

সন্ধ্যায়, Defne বসার ঘরের টেবিলে বসে থাকে এবং আগামীকালের ছোট বিজ্ঞান পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে চায়।
O, bugünkü ödevine başlar ve sessizce ders çalışıyor.

সে আজকের হোমওয়ার্ক শুরু করে এবং চুপচাপ পড়াশোনা করে।
Masada matematik ve biyoloji defterleri durur.

টেবিলে গণিত ও জীববিজ্ঞান খাতা আছে।
Bir fincan ılık sütün kokusu odayı doldurur ve her şey sakindir.

এক কাপ উষ্ণ দুধের গন্ধ ঘরটা ভর্তি করে এবং সবকিছু শান্ত।
Defne, internette bir kolej hakkında kısa bir makale görür ve merak eder.

ডেফনে ইন্টারনেটে একটি কলেজ সম্পর্কে একটি ছোট লেখা দেখে এবং কৌতূহল করে।
İçinden, 'Bir gün tıp okuyup güzel bir derece alacağım,' diye geçirir.

মনে সে ভাবে, 'একদিন আমি মেডিসিন পড়ে ভালো ডিগ্রি পাবো।'
Babası Murat, bir kimyager, yan koltukta çayını yudumlar ve gülümser.

তার বাবা মুরাত, একজন রসায়নবিদ, পাশে বসে চা পান করে এবং হাসে।
Defne, makaledeki bazı terimleri anlamaz ve biraz kaygılanır.

ডেফনে নিবন্ধের কিছু শব্দের মানে বুঝতে পারে না এবং একটু উদ্বিগ্ন হয়।
Üstelik biyoloji notlarını matematik sayfalarının arasına karıştırdığını fark eder.

আরও সে খেয়াল করে যে সে জীববিজ্ঞানের নোটগুলোকে গণিত পৃষ্ঠাগুলোর মধ্যে মিশিয়ে দিয়েছে।
Baba, bu kısmı açıklar mısın?

বাবা, তুমি কি এই অংশটা ব্যাখ্যা করবে?
Murat, 'Elbette, çünkü önce basit kavramları bilmek gerekir,' der ve masaya yaklaşır.

Murat বলে, 'অবশ্যই, কারণ আগে সহজ ধারণাগুলো জানা উচিত,' এবং সে টেবিলের কাছে আসে।
Notları birlikte düzenlerler ve örnek bir soruyu adım adım çözerler.

তারা একসাথে নোটগুলো সাঁজে এবং একটি উদাহরণ প্রশ্ন ধাপে ধাপে সমাধান করে।
Defne, 'Beraber çözünce başarıyorum,' der ve rahatça nefes alır.

ডেফনে বলে, 'একসাথে করলে আমি সফল হই,' এবং আরাম করে শ্বাস নেয়।
Anne Ayşe, sıcak bir masa lambası getirir; ışık yumuşar ve gözler dinlenir.

মা আয়শে একটি উষ্ণ টেবিল ল্যাম্প নিয়ে আসেন; আলো নরম হয়ে যায় এবং চোখ বিশ্রাম পায়।
Defne, kısa sınav için önemli noktaları tekrar eder ve doğru cevapları işaretler.

ডেফনে ছোট পরীক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো আবার দেখে এবং সঠিক উত্তরগুলো চিহ্নিত করে।
Makaledeki cümleler şimdi daha anlamlı gelir ve kafa karışıklığı gider.

প্রবন্ধের বাক্যগুলো এখন আরও অর্থপূর্ণ মনে হয় এবং বিভ্রান্তি দূর হয়।
Defne, 'Yarın kendime güveneceğim, çünkü bugün güzelce çalıştım,' der.

ডেফনে বলে, 'আগামীকাল আমি নিজের উপর ভরসা করব, কারণ আজ আমি ভালো করে পড়েছি।'
Defne defterlerini kapatır, ailesine sarılır, salonda ışık kısılır ve gece huzurla başlar.

Defne নোটবুকগুলো বন্ধ করে, পরিবারের সঙ্গে আলিঙ্গন করে, বসার ঘরের আলো কমে যায় এবং রাত শান্তিতে শুরু হয়।