তুর্কি ভাষায় Clothing & accessories

মূল শব্দ

necklace

kolye

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boot

bot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tights

tayt

isim

অনুবাদ পেজ দেখুন

tie

kravat

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cap

şapka

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pillow

yastık

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swimsuit

mayo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sunglasses

güneş gözlüğü

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Elif'in Kostüm Alışverişi

1. Elif ile annesi Ayşe, mahalledeki "Pamuk Moda" dükkânına girdi.

   এলিফ এবং তার মা Ayşe পাড়ার "Pamuk Moda" দোকানে ঢুকলো।

2. Yarın okulda küçük bir gösteri var, bu yüzden Elif bir ister.

   কাল স্কুলে একটি ছোট অনুষ্ঠান আছে, তাই এলিফ কিছু চায়।

3. Ayşe, "Bugün bir şey seçmeli" dedi.

   আয়সে বলল, 'আজ কিছু বেছে নিতে হবে।'

4. Güleryüzlü satıcı Mehmet onlara gülümsedi ve "Hangi kostümü istersin" diye sordu.

   হাসিমুখ বিক্রেতা মেহমেত তাদেরকে হাসিমুখে দেখে জিজ্ঞেস করল, 'কোন কস্টিউমটি চাও?'

5. Elif renkli bir gördü ve üstündeki yıldızı çok sevdi.

   এলিফ একটি রঙিন কিছু দেখল এবং তার উপরের তারা খুব পছন্দ করল।

6. Rafın yanında ay uçlu parlak bir da parlıyordu.

   তাকের পাশে চাঁদের আকারের উজ্জ্বল কিছু ঝলমল করছিল।

7. Elif aynanın önünde mavi bir deniyor.

   Elif আয়নার সামনে নীল একটা জিনিস পরখ করে।

8. Sonra gülerek büyük taktı ve kendini küçük bir kâşif gibi hissetti.

   তারপর সে হাসিমুখে বড় কিছু পরল এবং নিজেকে একজন ছোট অন্বেষক মনে করল।

9. Ayşe, "Bunlar güzel, çünkü gösteri kapalı salonda olacak, ama önce asıl parçaları bulalım," dedi.

   আয়সে বলল, 'এগুলো সুন্দর, কারণ অনুষ্ঠানটি অন্দর হলে হবে, কিন্তু আগে মূল অংশগুলো খুঁজে নিই।'

10. Mehmet, kutudan çizgili bir çıkardı ve "Bu sade, sahne için iyi," dedi.

    Mehmet বাক্স থেকে রেখাযুক্ত একটা বের করে এবং বলে, "এটা সাধারণ, মঞ্চের জন্য ভালো।"

11. Elif rahat siyah aradı, ama uygun beden kalmamıştı ve biraz üzüldü.

    এলিফ আরামদায়ক কালো কিছু খুঁজছিল, কিন্তু সঠিক সাইজ আর নেই, সে একটু দুঃখ পেল।

12. Mehmet depoya gitti ve kısa süre sonra tam bedeni buldu.

    Mehmet গোডাউনে গেল এবং কিছুক্ষণ পরে ঠিক মাপটা পেল।

13. Elif parlak kahverengi bir denedi ve aynada ayağını kaldırıp güldü.

    এলিফ উজ্জ্বল বাদামী একটা জিনিস পরল এবং আয়নায় পা তুলে হাসল।

14. Kasaya giderken yaz köşesinde güzel bir gördü ve Ayşe, "Yaz gelince buna bakarız," dedi.

    ক্যাসায় যেতে গিয়ে সে গ্রীষ্মের কোণে সুন্দর কিছু দেখল এবং আইশে বলল, "গ্রীষ্ম এলে আমরা এটা দেখব।"

15. Tezgahta, bulut şeklinde yumuşacık bir vardı; Mehmet onu hediye etti.

    কাউন্টারের ওপর মেঘের মতো নরম একটা জিনিস ছিল; Mehmet সেটা উপহার দিল।

16. Elif, "T-shirt'ü, kravatı ve taytı birlikte ayıralım" dedi.

    এলিফ বলল, 'টি-শার্ট, টাই এবং টাইট একসাথে আলাদা করি।'

17. Ayşe, "Acele edelim, çünkü dükkân yakında kapanacak," dedi.

    আয়সে বলল, 'চলো তাড়াতাড়ি করি, কারণ দোকান শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাবে।'

18. Kapıda Elif kutuyu ve yumuşacık yastığı sıkıca tuttu, vitrindeki yansımasına bakıp usulca gülümsedi.

    দরজায় দাঁড়িয়ে এলিফ বাক্সটা ও নরম বালিশটা শক্ত করে ধরল, কাঁচে নিজের প্রতিবিম্ব দেখে ধীরে হাসল।