Türkçe Giyim & aksesuarlar

Temel kelimeler

necklace

kolye

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boot

bot

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tights

tayt

isim

Çeviri sayfasını görüntüle

tie

kravat

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cap

şapka

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pillow

yastık

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

swimsuit

mayo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sunglasses

güneş gözlüğü

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Elif'in Kostüm Alışverişi

1. Elif ile annesi Ayşe, mahalledeki "Pamuk Moda" dükkânına girdi.

   Elif and her mother Ayşe entered the 'Pamuk Moda' shop in the neighborhood.

2. Yarın okulda küçük bir gösteri var, bu yüzden Elif bir ister.

   There is a small show at school tomorrow, so Elif wants one.

3. Ayşe, "Bugün bir şey seçmeli" dedi.

   Ayşe said, 'We should choose something today.'

4. Güleryüzlü satıcı Mehmet onlara gülümsedi ve "Hangi kostümü istersin" diye sordu.

   The friendly seller Mehmet smiled at them and asked, "Which costume do you want?"

5. Elif renkli bir gördü ve üstündeki yıldızı çok sevdi.

   Elif saw a colorful one and loved the star on it.

6. Rafın yanında ay uçlu parlak bir da parlıyordu.

   Next to the shelf, a bright crescent-shaped light was shining.

7. Elif aynanın önünde mavi bir deniyor.

   Elif tries on a blue one in front of the mirror.

8. Sonra gülerek büyük taktı ve kendini küçük bir kâşif gibi hissetti.

   Then they smiled broadly and felt like a little explorer.

9. Ayşe, "Bunlar güzel, çünkü gösteri kapalı salonda olacak, ama önce asıl parçaları bulalım," dedi.

   Ayşe said, 'These are nice because the show will be in the indoor hall, but first let's find the main pieces.'

10. Mehmet, kutudan çizgili bir çıkardı ve "Bu sade, sahne için iyi," dedi.

    Mehmet took a striped one out of the box and said, "This is simple, good for the stage."

11. Elif rahat siyah aradı, ama uygun beden kalmamıştı ve biraz üzüldü.

    Elif looked for a comfortable black one, but there was no right size left and she felt a little sad.

12. Mehmet depoya gitti ve kısa süre sonra tam bedeni buldu.

    Mehmet went to the warehouse and soon found the right size.

13. Elif parlak kahverengi bir denedi ve aynada ayağını kaldırıp güldü.

    Elif tried on a bright brown one, lifted her foot in the mirror, and laughed.

14. Kasaya giderken yaz köşesinde güzel bir gördü ve Ayşe, "Yaz gelince buna bakarız," dedi.

    On the way to the checkout, she saw something nice in the summer corner, and Ayşe said, "We'll look at it when summer comes."

15. Tezgahta, bulut şeklinde yumuşacık bir vardı; Mehmet onu hediye etti.

    On the counter there was a soft cloud-shaped toy; Mehmet gave it as a gift.

16. Elif, "T-shirt'ü, kravatı ve taytı birlikte ayıralım" dedi.

    Elif said, 'Let's sort the T-shirt, the tie, and the tights.'

17. Ayşe, "Acele edelim, çünkü dükkân yakında kapanacak," dedi.

    Ayşe said, 'Let's hurry, because the shop will close soon.'

18. Kapıda Elif kutuyu ve yumuşacık yastığı sıkıca tuttu, vitrindeki yansımasına bakıp usulca gülümsedi.

    At the door, Elif held the box and the soft pillow tight, looked at her reflection in the window, and smiled softly.