Clothing & accessories باللغة التركية

الكلمات الأساسية

necklace

kolye

noun

اعرض صفحة الترجمة

boot

bot

noun

اعرض صفحة الترجمة

tights

tayt

isim

اعرض صفحة الترجمة

tie

kravat

noun

اعرض صفحة الترجمة

cap

şapka

noun

اعرض صفحة الترجمة

pillow

yastık

noun

اعرض صفحة الترجمة

swimsuit

mayo

noun

اعرض صفحة الترجمة

sunglasses

güneş gözlüğü

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Elif'in Kostüm Alışverişi

1. Elif ile annesi Ayşe, mahalledeki "Pamuk Moda" dükkânına girdi.

   إليف ووالدتها عائشة دخلا متجر «باموق مودا» في الحي.

2. Yarın okulda küçük bir gösteri var, bu yüzden Elif bir ister.

   غدًا في المدرسة عرض صغير، لذلك تطلب إليف شيئًا.

3. Ayşe, "Bugün bir şey seçmeli" dedi.

   قالت عائشة: «يجب أن أختار شيئاً اليوم.»

4. Güleryüzlü satıcı Mehmet onlara gülümsedi ve "Hangi kostümü istersin" diye sordu.

   البائع البشوش Mehmet ابتسم لهم وسأل: «أي زي تريد؟»

5. Elif renkli bir gördü ve üstündeki yıldızı çok sevdi.

   إليف رأت شيئًا ملونًا وأحبت النجمة الموجودة عليه كثيرًا.

6. Rafın yanında ay uçlu parlak bir da parlıyordu.

   بجانب الرف كان يلمع شيء لامع على شكل هلال.

7. Elif aynanın önünde mavi bir deniyor.

   Elif تجرب شيئًا أزرق أمام المرآة.

8. Sonra gülerek büyük taktı ve kendini küçük bir kâşif gibi hissetti.

   ثم لبس شيئًا كبيرًا وهو يضحك وشعر كأنه مستكشف صغير.

9. Ayşe, "Bunlar güzel, çünkü gösteri kapalı salonda olacak, ama önce asıl parçaları bulalım," dedi.

   قالت عائشة: «هذه جميلة، لأن العرض سيكون في القاعة المغلقة، لكن دعونا نجد الأجزاء الرئيسية أولاً.»

10. Mehmet, kutudan çizgili bir çıkardı ve "Bu sade, sahne için iyi," dedi.

    Mehmet أخرج شيئًا مخططًا من الصندوق وقال: «هذا بسيط، مناسب للمشهد».

11. Elif rahat siyah aradı, ama uygun beden kalmamıştı ve biraz üzüldü.

    إليف بحثت عن قطعة سوداء مريحة، لكن لم يكن هناك مقاس مناسب فحزنت قليلًا.

12. Mehmet depoya gitti ve kısa süre sonra tam bedeni buldu.

    ذهب محمد إلى المخزن وبعد قليل وجد المقاس المناسب.

13. Elif parlak kahverengi bir denedi ve aynada ayağını kaldırıp güldü.

    إليف جرّبت شيئًا بنيًا لامعًا ورفعت قدمها أمام المرآة وضحكت.

14. Kasaya giderken yaz köşesinde güzel bir gördü ve Ayşe, "Yaz gelince buna bakarız," dedi.

    عند الذهاب إلى الصندوق رأت شيئًا جميلاً في ركن الصيف، فقالت آيشه: «عندما يأتي الصيف سننظر إلى هذا».

15. Tezgahta, bulut şeklinde yumuşacık bir vardı; Mehmet onu hediye etti.

    على الطاولة كان هناك شيء ناعم على شكل سحابة؛ أهداه محمد.

16. Elif, "T-shirt'ü, kravatı ve taytı birlikte ayıralım" dedi.

    قالت إليف: «لنضع القميص وربطة العنق والليجن معًا».

17. Ayşe, "Acele edelim, çünkü dükkân yakında kapanacak," dedi.

    قالت عائشة: «أسرعوا، لأن المتجر سيغلق قريباً.»

18. Kapıda Elif kutuyu ve yumuşacık yastığı sıkıca tuttu, vitrindeki yansımasına bakıp usulca gülümsedi.

    عند الباب أمسكت إليف الصندوق والوسادة الناعمة بإحكام، ونظرت إلى انعكاسها في النافذة وابتسمت بلطف.