তুর্কি ভাষায় Age and Aging

মূল শব্দ

old

yaşlı

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Zeynep ve Yaşlı Genç Kalpler

1. Akşam, Zeynep annesi Ayşe ve dedesi Kemal ile aynı salonda oturur.

   রাতে, জেইনেপ মা আয়সে ও দাদু কেমালের সঙ্গে একই বসার ঘরে বসে।

2. Biz salondayız.

   আমরা বসার ঘরে আছি।

3. Zeynep, yaşları ve büyümeyi merak eder.

   Zeynep বয়স ও বড় হওয়া নিয়ে কৌতূহলী।

4. Ayşe, eski albümü açar ve gülümser.

   আয়শে পুরনো অ্যালবাম খুলে হাসে।

5. Fotoğrafta genç Kemal vardır; Ayşe, "Bu resimde dede çok genç, yani young," der.

   ছবিটাতে যুবক Kemal আছে; Ayşe বলে, 'এই ছবিতে দাদা খুবই তরুণ, অর্থাৎ young'।

6. Zeynep fısıldar: "İnsan ne zaman yaşlı, yani old, olur?"

   জেইনেপ ফিসফিস করে: 'মানুষ কখন বুড়ো হয়?'

7. Ayşe, "Yaş sadece bir sayı; sevgi değişmez," diye yanıtlar.

   আয়সে উত্তর দেয়, 'বয়স শুধু একটা সংখ্যা; ভালোবাসা বদলায় না।'

8. Zeynep kartına bir kalp çizer ve "Kırmızı olsun," der; kırmızı, red olur.

   জেইনেপ তার কার্ডে একটি হৃদয় আঁকে এবং বলে, "লাল হবে,"; 'kırmızı' মানে 'red'।

9. "Dede'me ne yazsam doğru olur, correct mu?" diye sorar.

   "দাদাকে আমি কী লিখব, সেটা ঠিক হবে কি?" সে জিজ্ঞেস করে।

10. Ayşe gülümser: "Nazik ol; 'Canım Dedem' yaz," der.

    আয়শে হেসে বলে: 'ভদ্র হও; "প্রিয় দাদা" লিখো।'

11. "Bak, burası bizim apartman dairemiz; İngilizcede buna 'flat' denir," diye açıklar.

    "দেখো, এটা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট; ইংরেজিতে এটাকে 'flat' বলা হয়," বলে ব্যাখ্যা করে।

12. Zeynep evi de çizer ve altına "Birlikte büyümek harika, awesome!" yazar.

    জেইনেপ বাড়িটাও আঁকে এবং নিচে লিখে, 'একসাথে বড় হওয়া দারুণ, অসাম!'

13. Kart biter; Zeynep yazısını kontrol eder, "Bu cümle nazik ve doğru mu?" diye yine sorar.

    কার্ড শেষ হয়; জেইনেপ তার লেখাটা দেখে আবার জিজ্ঞেস করে, "এই বাক্যটি নম্র এবং সঠিক কি?"

14. Ayşe başını sallar ve "Evet, çok nazik ve doğru," der; Zeynep rahatlar.

    Ayşe মাথা নাড়ায় এবং “হ্যাঁ, খুব ভদ্র এবং ঠিক,” বলে; Zeynep আরাম পায়।

15. Kemal Dede kartı okur, gülümser, "Seninle her yaş güzel," der.

    কেমাল দাদা কার্ডটা পড়ে, হাসে এবং বলে, "তোমার সঙ্গে সব বয়স সুন্দর।"

16. Zeynep annesinin yanında uykuya dalar ve ertesi gün için tatlı bir dilek tutar.

    জেইনেপ তার মায়ের পাশে ঘুমিয়ে পড়ে এবং পরের দিনের জন্য একটা মিষ্টি ইচ্ছা করে।

বিষয়ের উদাহরণ