স্প্যানিশ ভাষায় Cleaning & repairs

মূল শব্দ

clean

limpio

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

closed

cerrado

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

careful

cuidadoso

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

alone

solo

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

modern

moderno

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

move

mover

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

comb

peine

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

repair

reparar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cleaner

limpiador

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La silla del salón de mamá

1. Es de tarde en el salón de mamá Laura; el cartel de la puerta dice "cerrado".

   মা লরার লিভিং রুমে বিকেল; দরজার বোর্ডে 'বন্ধ' লেখা আছে।

2. Carmen quiere ayudar a dejar todo tranquilo antes de dormir.

   কার্মেন ঘুমানোর আগে সবকিছু শান্ত করে রাখতে সাহায্য করতে চায়।

3. No está sola: su mamá está con ella y sonríe.

   সে একা নয়: তার মা তার সঙ্গে আছে এবং হাসছে।

4. Carmen limpia el mostrador con un paño y un poco de limpiador de limón.

   কার্মেন কাপড় দিয়ে এবং কিছু লেবুর ক্লিনার ব্যবহার করে কাউন্টার পরিষ্কার করে।

5. Mamá es muy cuidadosa y guarda sus tijeras en la caja.

   মা খুব যত্নশীল, আর সে তার কাঁচিগুলো বাক্সে রাখে।

6. Carmen pone un peine rojo junto al espejo.

   কার্মেন আয়নার পাশে একটি লাল চিরুনি রাখে।

7. El sillón moderno brilla, pero de pronto se mueve.

   আধুনিক আর্মচেয়ারটা ঝলমলে, কিন্তু হঠাৎ করে তা নড়ে।

8. Hace un pequeño crujido, y Carmen mira debajo de la base.

   একটা হালকা খটখট শব্দ হয়, এবং কারমেন বেসটার নিচে দেখে।

9. "Creo que un tornillo está flojo", dice mamá, con calma.

   "আমার মনে হয় একটা স্ক্রু ঢিলা আছে", বলে মা, শান্তভাবে।

10. "No pasa nada", dice mamá, "Don Diego va a venir y a mirar la silla".

    "কোনো সমস্যা নেই", বলে মা, "ডন দিয়েগো আসবে এবং চেয়ারটা দেখবে।"

11. Cuando llega, trae su caja de herramientas y ofrece reparar el tornillo.

    সে এসে তার টুলবক্স নিয়ে আসে এবং স্ক্রুটা ঠিক করে দিতে চায়।

12. Carmen le acerca una linterna y escucha en silencio.

    কার্মেন তাকে একটি টর্চটা এগিয়ে দেয় এবং চুপচাপ শোনে।

13. Don Diego aprieta el tornillo con calma, y la silla ya no se mueve, porque queda firme.

    ডন ডিয়েগো ধীরে স্ক্রুটি টাইট করে, আর চেয়ারটা আর নড়ে না, কারণ তা মজবুত হয়ে যায়।

14. "Ahora es seguro sentarse", dice, y Carmen aplaude despacito.

    "এখন বসা নিরাপদ", বলে, এবং কারমেন ধীরে ধীরে তালি দেয়।

15. Para ayudar más, Carmen barre el piso y ordena las toallas.

    আরও সাহায্য করতে কারমেন মেঝে ঝাড়ে এবং তোয়ালে গুছায়।

16. El salón queda limpio y ordenado, y la luz suave hace todo más bonito.

    বসার ঘরটা পরিষ্কার ও সুশৃঙ্খল, আর নরম আলো সবকিছুকে আরও সুন্দর করে।

17. Mamá baja el letrero de nuevo, mira a Carmen y dice: "Mañana abrimos temprano".

    মা আবার সাইনটা নামায়, কারমেনকে দেখে বলে: "আগামীকাল আমরা সকালে খুলব।"

18. Carmen guarda el paño, apaga la lámpara y sale con su mamá, contenta y lista para descansar.

    কার্মেন কাপড়টা রেখে দেয়, বাতি নিভিয়ে মায়ের সঙ্গে বেরিয়ে যায়, খুশি এবং বিশ্রামের জন্য প্রস্তুত।