জার্মান ভাষায় Broadcast Entertainment: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: জার্মান
CEFR স্তর: A1
থিম: Freizeitaktivitäten
সংযুক্ত কোর্স: জার্মান A1

মূল শব্দ

radio

Radio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

television

Fernsehen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Laras kleine Abend-Show

Es ist Abend im Wohnzimmer.

বসার ঘরে সন্ধ্যা।
Lara sitzt gemütlich auf dem Sofa neben Papa Markus.

লারা আরাম করে সোফায় বসে আছে, বাবা মার্কাসের পাশে।
Sie will eine kleine Gute-Nacht-Show machen.

সে একটা ছোট 'শুভরাত্রি' অনুষ্ঠান করতে চায়।
Der Teddybär ist das Publikum.

টেডি বিয়ারটাই দর্শক।
Mama Anna stellt das Radio leise an.

মা আন্না রেডিওটা কম জোরে চালান।
Der Klang ist warm, und Lara lächelt.

সুরটা উষ্ণ, আর লারা হাসছে।
Der Fernseher bleibt heute aus, damit es ruhig ist.

আজ টিভি বন্ধ থাকবে, যাতে শান্তি থাকে।
Papa holt eine kleine Kamera für die Show.

বাবা শোয়ের জন্য একটা ছোট ক্যামেরা নিয়ে আসেন।
Lara hält sie vorsichtig und nickt.

লারা সেটি সাবধানে ধরে এবং মাথা নাড়ে।
Sie will Oma anrufen, aber das Handy hat wenig Akku.

সে দাদীকে ফোন করতে চায়, কিন্তু ফোনের ব্যাটারি কম আছে।
Lara schaut zu Papa und flüstert: Wir können die Show aufnehmen.

লারা বাবার দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল: আমরা শোটা রেকর্ড করতে পারি।
Dann senden wir das Video später an Oma.

তারপর আমরা ভিডিওটা পরে দাদীকে পাঠাব।
Papa stellt die Kamera auf ein Buch vor dem Sofa.

বাবা সোফার সামনে একটি বইয়ের ওপর ক্যামেরা রাখেন।
Die Musik aus dem Radio spielt, und Lara moderiert ruhig.

রেডিওতে গান বাজছে, আর লারা শান্তভাবে উপস্থাপন করছে।
Sie spricht: Guten Abend, das ist meine kleine Show.

সে বলে: 'শুভ সন্ধ্যা, এটা আমার ছোট্ট শো।'
Papa nickt hinter der Kamera und lächelt.

বাবা ক্যামেরার পিছনে মাথা নেড়ে হাসেন।
Nach ein paar Minuten ist genug Akku da, und Oma sieht sie im Video.

কয়েক মিনিটের মধ্যেই ব্যাটারি যথেষ্ট হয়, আর দাদী তাকে ভিডিওতে দেখে।
Oma winkt auf dem Handy und sagt leise, es ist sehr schön.

দাদি ফোনে হাত নাড়িয়ে নরম কণ্ঠে বলেন, এটি খুব সুন্দর।
Lara liegt nah bei Mama auf dem Sofa und atmet ruhig.

লারা সোফায় মায়ের কাছে শুয়ে শান্তভাবে শ্বাস নিচ্ছে।