জার্মান ভাষায় Creative Storytelling: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: জার্মান
CEFR স্তর: A1
থিম: Freizeitaktivitäten
সংযুক্ত কোর্স: জার্মান A1

মূল শব্দ

game

Spiel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

story

Geschichte

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

picture

Bild

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

camera

Kamera

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mara macht ein kleines Bilderbuch im Wohnzimmer

Am Abend sitzen Mara, ihr Bruder Leo und Papa Timo zusammen im Wohnzimmer.

সন্ধ্যায় মারা, তার ভাই লিও এবং বাবা টিমো একসাথে বসার ঘরে বসে।
Wir wollen ein kreatives Spiel machen.

আমরা একটা সৃজনশীল খেলা করতে চাই।
Es gibt eine Idee, und wir erzählen eine kleine Geschichte.

একটা ধারণা আছে, আর আমরা একটা ছোট গল্প বলি।
Mara malt ein Bild, und Leo denkt sich Figuren aus.

মারা একটা ছবি আঁকে, আর লিও চরিত্রগুলো কল্পনা করে।
Wir sitzen auf dem Teppich im Wohnzimmer.

আমরা বসার ঘরের কার্পেটে বসে আছি।
Papa Timo liest ein altes Buch und lacht leise.

বাবা টিমো একটি পুরোনো বই পড়েন এবং হালকাভাবে হাসেন।
Papa Timo holt die Kamera vom Regal.

বাবা টিমো তাক থেকে ক্যামেরাটা নিয়ে আসেন।
Er macht ein Foto von Maras Bild.

সে মারার ছবির একটা ছবি তোলে।
Aber das Licht ist schwach, und das Foto ist zu dunkel.

কিন্তু আলো দুর্বল, এবং ছবিটা খুব অন্ধকার।
Papa Timo sagt: Wir können die Lampe näher stellen.

বাবা টিমো বলেন: আমরা ল্যাম্পটা একটু কাছে সরাতে পারি।
Leo schiebt den kleinen Tisch an das Fenster.

লিও ছোট টেবিলটা জানালার কাছে ঠেলে দেয়।
Jetzt ist es hell, und alle lächeln.

এখন আলো আছে, আর সবাই হাসছে।
Papa Timo macht noch einmal ein gutes Foto.

বাবা টিমো আবার একটা ভালো ছবি তোলে।
Mara klebt das Foto und das Bild in ein kleines Buch.

মারা ফটোটা আর ছবিটা ছোট একটা বইয়ে চেপে 붙ায়।
Wir ordnen die Seiten, und die Geschichte wird klar.

আমরা পাতাগুলো সাজাই, আর গল্পটা পরিষ্কার হয়ে ওঠে।
Zum Schluss lesen wir das neue Buch leise auf dem Sofa.

শেষে আমরা সোফায় চুপচাপ নতুন বইটি পড়ি।
Mara ist müde, aber froh.

মারা ক্লান্ত, কিন্তু খুশি।
Sie flüstert: Das war unser bestes Spiel heute.

সে ফিসফিস করে: এটা আজ আমাদের সেরা খেলা ছিল।