ফরাসি ভাষায় Friendships and Celebrations: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A1
থিম: Étapes de vie et relations
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A1

মূল শব্দ

friend

ami

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

birthday

anniversaire

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Un chant tout doux pour Lina

Dans le salon de l'appartement de Noé, tout est calme.

নোয়ের অ্যাপার্টমেন্টের বসার ঘরে সব শান্ত।
C'est un grand jour pour Noé.

Noé-র জন্য এটি বড় দিন।
Noé est un enfant joyeux.

নোএ একজন খুশি শিশু।
Lina est une fille gentille, et elle est l'amie de Noé.

লিনা একজন ভালো মেয়ে, এবং সে নোয়ের বন্ধু।
C'est l'anniversaire de Lina aujourd'hui.

আজ লিনার জন্মদিন।
Sur la table, il y a un petit gâteau et deux tasses.

টেবিলে একটি ছোট কেক এবং দুইটি কাপ আছে।
Sa petite sœur Emma dort sur le canapé; c'est un bébé.

তার ছোট বোন এমা সোফায় ঘুমিয়ে আছে; সে একটি শিশু।
Noé chuchote: "Nous allons chanter très doucement."

নোয়ে ফিসফিস করে বলল, "আমরা খুব ধীরে গান গাইব।"
Lina sourit et prépare les assiettes.

লিনা হাসে এবং থালাগুলো সাজায়।
Mais la bougie tombe et se casse.

কিন্তু মোমবাতিটি পড়ে যায় এবং ভেঙে যায়।
Noé fronce les sourcils et dit: "Oh non, comment faire sans flamme?"

নোএ ভ্রু কুঁচকে বলে: "ওহ না, আগুন ছাড়া কী করা যাবে?"
Ils respirent, puis regardent le salon en silence.

তারা নিশ্বাস নেয়, তারপর চুপচাপ বসার ঘর দেখে।
Noé cherche autour de lui et dit: "Il y a du papier et des crayons."

নোয়ে চারপাশটা খুঁজে দেখে এবং বলে, "কাগজ আর পেন্সিল আছে।"
Lina fait une petite étoile en papier, et ils la posent près du gâteau.

লিনা ছোট কাগজের একটা তারা বানায়, এবং তারা সেটাকে কেকের পাশে রাখে।
Ils se donnent la main et sourient.

তারা একে অপরের হাত ধরে হাসে।
Noé compte doucement: "Un, deux, trois", et ils chantent très bas.

নোয়ে ধীরে গণনা করে: "এক, দুই, তিন", এবং তারা খুব ধীরে গান করে।
Emma ouvre les yeux et rit sans bruit, comme si elle comprenait la fête.

এমা চোখ খুলে নীরবে হেসে, যেন সে উৎসবটা বুঝেছে।
Ce soir, le salon est doux et calme, et Noé se sent très heureux.

আজ সন্ধ্যায় বসার ঘরটা নরম ও শান্ত, এবং নোয়ে নিজেকে খুব খুশি মনে করে।