ফরাসি ভাষায় Cleaning & repairs

মূল শব্দ

clean

propre

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

closed

fermé

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

careful

prudent

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

alone

seul

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

modern

moderne

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

move

bouger

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

comb

peigne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

repair

réparer

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cleaner

agent de nettoyage

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le coin lecture réparé de Camille

1. Ce soir, dans le salon de l'appartement de Camille, il y a la fenêtre et une lampe douce.

   আজ সন্ধ্যায় ক্যামিলের অ্যাপার্টমেন্টের সালনে একটি জানালা এবং একটি মৃদু ল্যাম্প আছে।

2. Camille veut préparer un petit coin lecture et ranger ses livres.

   ক্যামিল একটি ছোট পড়ার কোণ বানাতে চায় এবং তার বইগুলো সাজিয়ে রাখতে চায়।

3. Ses parents, Claire et Julien, sourient et lui disent qu'ils vont l'aider.

   তার বাবা-মা, ক্লেয়ার ও জুলিয়েন, হাসে এবং তাকে বলেন তারা তার সাহায্য করবে।

4. En posant une boîte, Camille voit qu'une étagère bouge un peu.

   একটা বাক্স রাখার সময় ক্যামিল দেখে তাকটা একটু নড়ছে।

5. Un petit verre de jus s'est renversé sur le tapis.

   একটা ছোট গ্লাস রস কার্পেটে উল্টে পড়ে গেছে।

6. On ne peut pas appeler l'atelier ce soir, parce que la page du service montre 'closed'.

   আজ রাতে আমরা ওয়ার্কশপে ফোন করতে পারি না, কারণ সার্ভিস পেজে 'closed' লেখা রয়েছে।

7. Julien dit: On va faire une petite réparation ensemble, et on sera 'careful'.

   জুলিয়েন বলে: আমরা একসাথে একটা ছোট ঠিকঠাক করি, আর আমরা 'সাবধানে' থাকব।

8. Claire sort la trousse à outils et vérifie que tout est 'safe'.

   ক্লেয়ার টুলবক্সটা বের করে এবং দেখে সবকিছু নিরাপদ আছে।

9. Camille respire et pense: Je ne suis pas 'alone', mes parents sont là.

   ক্যামিল শ্বাস নিয়ে ভাবে: আমি 'একলা' নই, আমার বাবা-মা এখানে আছে।

10. Ils 'move' doucement la petite table pour dégager l'étagère.

    তারা তাকটি খালি করার জন্য ছোট টেবিলটা ধীরে ধীরে সরায়।

11. Claire tient la planche, et Julien serre une vis lentement.

    ক্লেয়ার বোর্ডটা ধরে আছে, আর জুলিয়েন ধীরে ধীরে একটা স্ক্রু টাইট করে।

12. Camille apporte une petite boîte pour les vis, et elle les donne à Julien.

    ক্যামিল স্ক্রু রাখার জন্য একটি ছোট বাক্স নিয়ে আসে এবং সেগুলো জুলিয়েনকে দেয়।

13. Pour la tache, Claire vaporise un spray 'cleaner' sur le bois.

    দাগের জন্য ক্লেয়ার কাঠের ওপর 'ক্লিনার' স্প্রে করে।

14. Julien allume l'aspirateur, très 'modern', et Camille passe doucement la brosse.

    জুলিয়েন ভ্যাকুয়াম চালু করে, খুব 'আধুনিক', আর কামিল ধীরে ব্রাশ করে।

15. Pendant que ça sèche, elle démêle les cheveux de sa poupée avec un peigne, un 'comb'.

    যতক্ষণ সেটা শুকায়, সে তার পুতুলের চুল চিরুনি দিয়ে খুলে।

16. La vis tient bien maintenant, et l'étagère ne bouge plus.

    স্ক্রুটি এখন ভালো করে টিকে আছে, আর তাক আর নড়ে না।

17. Avec un chiffon, ils frottent encore un peu, et la pièce devient toute 'clean'.

    একটি কাপড় দিয়ে তারা আর একটু মুছলে ঘরটা পুরো পরিষ্কার হয়ে যায়।

18. Camille sourit, elle peut lire dans son coin, car ils ont pu tout 'repair' ensemble.

    ক্যামিল হাসে, সে নিজের কোণে পড়ে থাকতে পারে, কারণ তারা সব কিছু একসঙ্গে মেরামত করতে পেরেছে।