Cleaning & repairs باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

clean

propre

verb

اعرض صفحة الترجمة

closed

fermé

adjective

اعرض صفحة الترجمة

careful

prudent

adjective

اعرض صفحة الترجمة

alone

seul

adjective

اعرض صفحة الترجمة

modern

moderne

adjective

اعرض صفحة الترجمة

move

bouger

verb

اعرض صفحة الترجمة

comb

peigne

noun

اعرض صفحة الترجمة

repair

réparer

verb

اعرض صفحة الترجمة

cleaner

agent de nettoyage

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le coin lecture réparé de Camille

1. Ce soir, dans le salon de l'appartement de Camille, il y a la fenêtre et une lampe douce.

   هذا المساء، في صالون شقة كاميل، هناك نافذة ومصباح ذو ضوء خافت.

2. Camille veut préparer un petit coin lecture et ranger ses livres.

   Camille تريد أن تُعد ركنًا صغيرًا للقراءة وترتب كتبها.

3. Ses parents, Claire et Julien, sourient et lui disent qu'ils vont l'aider.

   والداها، كلير وجوليان، يبتسمان ويقولان لها إنهما سيساعدانها.

4. En posant une boîte, Camille voit qu'une étagère bouge un peu.

   عند وضع صندوق ترى كاميِل أن رفًا يتحرك قليلاً.

5. Un petit verre de jus s'est renversé sur le tapis.

   كوب صغير من العصير انسكب على السجادة.

6. On ne peut pas appeler l'atelier ce soir, parce que la page du service montre 'closed'.

   لا يمكننا الاتصال بالورشة هذا المساء، لأن صفحة الخدمة تُظهِر «مغلق».

7. Julien dit: On va faire une petite réparation ensemble, et on sera 'careful'.

   Julien يقول: سنقوم بإصلاح صغير معاً، وسنكون 'حذرين'.

8. Claire sort la trousse à outils et vérifie que tout est 'safe'.

   كلير تخرج صندوق الأدوات وتتأكّد أن كل شيء آمن.

9. Camille respire et pense: Je ne suis pas 'alone', mes parents sont là.

   Camille تتنفس وتفكر: لست وحيدة، والداي هنا.

10. Ils 'move' doucement la petite table pour dégager l'étagère.

    يحركون الطاولة الصغيرة برفق لتفريغ الرف.

11. Claire tient la planche, et Julien serre une vis lentement.

    كلير تمسك اللوح، وجوليان يشدّ برغيًا ببطء.

12. Camille apporte une petite boîte pour les vis, et elle les donne à Julien.

    Camille تحضر صندوقًا صغيرًا للبراغي وتعطي البراغي إلى Julien.

13. Pour la tache, Claire vaporise un spray 'cleaner' sur le bois.

    من أجل البقعة ترش كلير رذاذ منظف على الخشب.

14. Julien allume l'aspirateur, très 'modern', et Camille passe doucement la brosse.

    Julien يشغل المكنسة، بطريقة 'عصرية'، وCamille تمرر الفرشاة بلطف.

15. Pendant que ça sèche, elle démêle les cheveux de sa poupée avec un peigne, un 'comb'.

    بينما يجف، تفك تشابك شعر دميتها بمشط.

16. La vis tient bien maintenant, et l'étagère ne bouge plus.

    البرغي ثابت الآن، والرف لم يعد يتحرك.

17. Avec un chiffon, ils frottent encore un peu, et la pièce devient toute 'clean'.

    بقطعة قماش يفركون قليلًا أكثر، وتصبح الغرفة كلها نظيفة.

18. Camille sourit, elle peut lire dans son coin, car ils ont pu tout 'repair' ensemble.

    Camille تبتسم؛ يمكنها القراءة في ركنها لأنهم استطاعوا إصلاح كل شيء معًا.