ওলন্দাজ ভাষায় Opinions & qualities

মূল শব্দ

brave

moedig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

noisy

luidruchtig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

excellent

uitstekend

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

lucky

gelukkig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

clever

slim

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

cartoon

tekening

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boring

saai

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Luuk en de stille strip

1. Het is avond in de woonkamer, en regen tikt op het raam.

   বসার ঘরে সন্ধ্যা, এবং বৃষ্টি জানালায় টিপটিপ করছে।

2. Luuk zit aan de tafel met kleurpotloden.

   Luuk টেবিলে রং পেন্সিল নিয়ে বসে।

3. Hij wil Oma laten lachen, dus hij maakt een kleine over hun avond.

   সে ঠাকুমাকে হাসাতে চায়, তাই সে তাদের সন্ধ্যার উপর একটা ছোট গল্প বানায়।

4. "Ik vind dit een goed idee," zegt Luuk.

   "আমার এটা একটি ভালো ধারণা মনে হয়," লুক বলে।

5. Noor kijkt toe, en de kat Mila rolt op het kleed.

   নূর দেখে, আর বিড়াল মিলা চটের ওপর গড়ায়।

6. Luuk schrijft naast een tekening van Noor die hard lacht.

   Luuk নূরের একটি জোরে হাসছে এমন ছবির পাশে লেখে।

7. "Dat past bij mij," zegt Noor, en ze glimlacht nog breder.

   এটা আমার জন্য ঠিক আছে, বলে নূর, এবং সে আরও বড় করে হাসে।

8. Bij een puzzel tekent hij zichzelf, en hij schrijft erbij.

   একটা ধাঁধা নিয়ে সে নিজের ছবি আঁকে এবং পাশে কিছু লিখে।

9. Hij tekent Mama met een paraplu bij de deur, en hij schrijft erbij.

   সে দরজার কাছে ছাতা হাতে থাকা মাকে আঁকে, এবং পাশে লিখে।

10. Opeens wordt de regen heel tegen het raam.

    হঠাৎ করে বৃষ্টি জানালায় জোরে পড়তে শুরু করে।

11. Luuk fronst en fluistert: "Misschien is mijn verhaal."

    Luuk ভ্রু কুঁচকে ফিসফিস করে: 'হয়তো এটা আমার গল্প।'

12. Hij stopt even, omdat Mila met haar poot over zijn papier veegt.

    সে একটু থামে, কারণ মিলা তার পা দিয়ে তার কাগজ মুছছে।

13. Mama legt de tekening glad en fluistert: "Ik vind je idee, Luuk."

    মা ছবিটি সমান করে রাখেন এবং ফিসফিস করে বলেন: 'তোমার ধারণাটা আমার ভালো লাগলো, লুক।'

14. We kunnen een stille show doen, want dat is voor het slapengaan.

    আমরা একটা নীরব শো করতে পারি, কারণ সেটি শোবার আগে করা হয়।

15. Luuk knikt en tekent Oma als een ster op de bank.

    Luuk মাথা নেড়ে এবং দাদীকে সোফায় একটি তারা হিসেবে আঁকে।

16. "We zijn," zegt Noor, "want Oma kijkt straks mee via de telefoon."

    "আমরা আছি," নূর বলে, "কারণ দিদিমা পরে ফোনে দেখে নেবেন।"

17. Het regent hard buiten, maar binnen is het warm en rustig.

    বাইরে জোরে বর্ষা পড়ছে, কিন্তু ভেতরে উষ্ণ ও নীরব।

18. Daarna begint hij zacht te vertellen.

    তারপর সে নরম কণ্ঠে বলা শুরু করে।

19. Oma lacht en klapt zonder geluid, en Noor valt al bijna in slaap.

    দাদি হাসে এবং নিঃশব্দে তালি দেয়, এবং নুর প্রায় ঘুমিয়ে পড়ে।

20. Luuk doet het boekje dicht en fluistert: "Slaap lekker, allemaal."

    লুক বইটা বন্ধ করে ফিসফিস করে বলল: 'শুভ রাত্রি, সবাই।'