ওলন্দাজ ভাষায় Basic Items: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

pet

het huisdier

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pie

de taart

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lottes lijstje in de keuken

Het is avond in de keuken.

রান্নাঘরে সন্ধ্যা।
Lotte zit met Bas aan de tafel.

লটে বাসের সঙ্গে টেবিলে বসে।
Er is nog tijd voor een klein lijstje voor een snack.

নাস্তার জন্য একটি ছোট তালিকা করার জন্য এখনও সময় আছে।
Lotte zet haar blauwe pet op en glimlacht.

লটে তার নীল টুপি পড়ে এবং হাসে।
Bas geeft haar een pen en een vel.

বাস তাকে একটা কলম আর একটা কাগজ দেয়।
Lotte schrijft bovenaan het woord "paper" op het blad.

লটে পাতার উপরে "paper" শব্দটা লিখে।
Ze tekent kleine vakjes ernaast, want ze wil dingen afvinken.

সে পাশে ছোট ছোট বাক্স আঁকে, কারণ সে জিনিসগুলো টিক করতে চায়।
Wat wil jij eerst, vraagt Bas zacht.

বাস নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে, 'তুমি আগে কী চাও?''
Lotte denkt even en schrijft "pie" op de lijst.

লটে একটু ভাবে এবং তালিকায় "pie" লিখে।
Dan schrijft ze ook "pear" onder "pie".

তারপর সে 'pie'র নিচে 'pear'ও লিখে।
Ze kan niet kiezen tussen de twee.

সে দুটির মধ্যে পছন্দ করতে পারছে না।
Bas lacht en zegt: We delen, en hij pakt twee borden voor de tafel.

বাস হাসে এবং বলে, 'আমরা ভাগ করব।' তারপর সে টেবিলের জন্য দুইটি প্লেট নেয়।
Lotte zet een klein "tick" naast "pie".

লটে 'pie' শব্দটির পাশে ছোট একটি টিক চিহ্ন দেয়।
Ze zet er ook een naast "pear", en ze knikt blij.

সে 'pear' শব্দটির পাশে আরও একটা রাখে, এবং খুশি হয়ে মাথা নেড়ে।
Nu snijdt Bas de taart en de peer in kleine stukjes op de tafel.

এখন বাস টেবিলে কেক ও নাশপাতি ছোট ছোট টুকরো করে কেটে দেয়।
Ze eten samen rustig en praten zacht over morgen.

তারা একসাথে ধীরে খায় এবং আগামীকালের কথা নরম কণ্ঠে বলে।
Lotte houdt haar pet op en glimlacht weer.

লটে টুপি মাথায় রেখে আবার হাসে।
Lotte geeuwt; de keuken is stil en warm.

লটে হা করে; রান্নাঘর শান্ত ও উষ্ণ।
Ze legt de pen en het blad naast het bord en zegt: klaar.

সে কলম আর পাতা বোর্ডের পাশে রাখে এবং বলে: 'তৈরি।'
Bas ruimt op en geeft Lotte een kus op het haar.

বাস জায়গা গোছায় এবং লটকে চুলে চুমু দেয়।
Ze zeggen welterusten, en het licht gaat uit.

তারা শুভরাত্রি বলে, এবং আলো নিভে যায়।