Artículos Básicos en neerlandés

Palabras clave

pet

het huisdier

noun

Ver página de traducción

pen

pen

noun

Ver página de traducción

pie

de taart

noun

Ver página de traducción

Relato

Lottes lijstje in de keuken

1. Het is avond in de keuken.

   Es de noche en la cocina.

2. Lotte zit met Bas aan de tafel.

   Lotte está con Bas en la mesa.

3. Er is nog tijd voor een klein lijstje voor een snack.

   Todavía hay tiempo para una pequeña lista para una merienda.

4. Lotte zet haar blauwe pet op en glimlacht.

   Lotte se pone su gorra azul y sonríe.

5. Bas geeft haar een pen en een vel.

   Bas le da un bolígrafo y una hoja.

6. Lotte schrijft bovenaan het woord "paper" op het blad.

   Lotte escribe la palabra "paper" en la parte superior de la hoja.

7. Ze tekent kleine vakjes ernaast, want ze wil dingen afvinken.

   Dibuja casillas pequeñas al lado, porque quiere marcar cosas.

8. Wat wil jij eerst, vraagt Bas zacht.

   ¿Qué quieres primero? pregunta Bas en voz baja.

9. Lotte denkt even en schrijft "pie" op de lijst.

   Lotte piensa un momento y escribe "pie" en la lista.

10. Dan schrijft ze ook "pear" onder "pie".

    Entonces ella también escribe "pear" debajo de "pie".

11. Ze kan niet kiezen tussen de twee.

    No puede elegir entre los dos.

12. Bas lacht en zegt: We delen, en hij pakt twee borden voor de tafel.

    Bas se ríe y dice que comparten, y coge dos platos para la mesa.

13. Lotte zet een klein "tick" naast "pie".

    Lotte pone un pequeño "tick" junto a "pie".

14. Ze zet er ook een naast "pear", en ze knikt blij.

    Ella también pone una junto a 'pear' y asiente contenta.

15. Nu snijdt Bas de taart en de peer in kleine stukjes op de tafel.

    Ahora Bas corta el pastel y la pera en trozos pequeños sobre la mesa.

16. Ze eten samen rustig en praten zacht over morgen.

    Comen juntos tranquilamente y hablan en voz baja sobre mañana.

17. Lotte houdt haar pet op en glimlacht weer.

    Lotte se queda con la gorra puesta y vuelve a sonreír.

18. Lotte geeuwt; de keuken is stil en warm.

    Lotte bosteza; la cocina está tranquila y cálida.

19. Ze legt de pen en het blad naast het bord en zegt: klaar.

    Ella pone el bolígrafo y la hoja junto a la pizarra y dice: listo.

20. Bas ruimt op en geeft Lotte een kus op het haar.

    Bas recoge y le da un beso en el pelo a Lotte.

21. Ze zeggen welterusten, en het licht gaat uit.

    Dicen buenas noches y la luz se apaga.

Ejemplos del tema