Grundlegende Gegenstände auf Niederländisch

Grundwörter

pet

het huisdier

noun

Übersetzungsseite ansehen

pen

pen

noun

Übersetzungsseite ansehen

pie

de taart

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lottes lijstje in de keuken

1. Het is avond in de keuken.

   Es ist Abend in der Küche.

2. Lotte zit met Bas aan de tafel.

   Lotte sitzt mit Bas am Tisch.

3. Er is nog tijd voor een klein lijstje voor een snack.

   Es ist noch Zeit für eine kleine Liste für einen Snack.

4. Lotte zet haar blauwe pet op en glimlacht.

   Lotte setzt ihre blaue Mütze auf und lächelt.

5. Bas geeft haar een pen en een vel.

   Bas gibt ihr einen Stift und ein Blatt.

6. Lotte schrijft bovenaan het woord "paper" op het blad.

   Lotte schreibt oben auf das Blatt das Wort „paper“.

7. Ze tekent kleine vakjes ernaast, want ze wil dingen afvinken.

   Sie zeichnet kleine Kästchen daneben, denn sie will Dinge abhaken.

8. Wat wil jij eerst, vraagt Bas zacht.

   Was willst du zuerst, fragt Bas leise.

9. Lotte denkt even en schrijft "pie" op de lijst.

   Lotte denkt kurz und schreibt „pie“ auf die Liste.

10. Dan schrijft ze ook "pear" onder "pie".

    Dann schreibt sie auch „pear“ unter „pie“.

11. Ze kan niet kiezen tussen de twee.

    Sie kann sich nicht zwischen den beiden entscheiden.

12. Bas lacht en zegt: We delen, en hij pakt twee borden voor de tafel.

    Bas lacht und sagt: „Wir teilen“, und er nimmt zwei Teller für den Tisch.

13. Lotte zet een klein "tick" naast "pie".

    Lotte setzt ein kleines Häkchen neben „pie“.

14. Ze zet er ook een naast "pear", en ze knikt blij.

    Sie stellt auch eine neben "pear" und nickt glücklich.

15. Nu snijdt Bas de taart en de peer in kleine stukjes op de tafel.

    Jetzt schneidet Bas den Kuchen und die Birne in kleine Stücke auf dem Tisch.

16. Ze eten samen rustig en praten zacht over morgen.

    Sie essen ruhig zusammen und sprechen leise über morgen.

17. Lotte houdt haar pet op en glimlacht weer.

    Lotte behält ihre Mütze auf und lächelt wieder.

18. Lotte geeuwt; de keuken is stil en warm.

    Lotte gähnt; die Küche ist still und warm.

19. Ze legt de pen en het blad naast het bord en zegt: klaar.

    Sie legt den Stift und das Blatt neben das Brett und sagt: fertig.

20. Bas ruimt op en geeft Lotte een kus op het haar.

    Bas räumt auf und gibt Lotte einen Kuss auf ihr Haar.

21. Ze zeggen welterusten, en het licht gaat uit.

    Sie sagen gute Nacht, und das Licht geht aus.

Themenbeispiele