Felemenkçe Temel Eşyalar

Temel kelimeler

pet

het huisdier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pen

pen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pie

de taart

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lottes lijstje in de keuken

1. Het is avond in de keuken.

   Mutfakta akşam.

2. Lotte zit met Bas aan de tafel.

   Lotte Bas'la masada oturuyor.

3. Er is nog tijd voor een klein lijstje voor een snack.

   Atıştırmalık için küçük bir listeye hâlâ zaman var.

4. Lotte zet haar blauwe pet op en glimlacht.

   Lotte mavi şapkasını takar ve gülümser.

5. Bas geeft haar een pen en een vel.

   Bas ona bir kalem ve bir kağıt verir.

6. Lotte schrijft bovenaan het woord "paper" op het blad.

   Lotte sayfanın üstüne "paper" kelimesini yazar.

7. Ze tekent kleine vakjes ernaast, want ze wil dingen afvinken.

   Yanına küçük kutucuklar çizer, çünkü işleri işaretlemek istiyor.

8. Wat wil jij eerst, vraagt Bas zacht.

   Bas sessizce 'Önce ne istiyorsun?' diye sorar.

9. Lotte denkt even en schrijft "pie" op de lijst.

   Lotte biraz düşünür ve listeye "pie" yazar.

10. Dan schrijft ze ook "pear" onder "pie".

    Sonra "pie"nin altına ayrıca "pear" yazar.

11. Ze kan niet kiezen tussen de twee.

    İkisi arasında karar veremez.

12. Bas lacht en zegt: We delen, en hij pakt twee borden voor de tafel.

    Bas gülümser ve 'Paylaşıyoruz' der, sonra masaya iki tabak alır.

13. Lotte zet een klein "tick" naast "pie".

    Lotte 'pie'nin yanına küçük bir 'tik' işareti koyuyor.

14. Ze zet er ook een naast "pear", en ze knikt blij.

    O 'pear'ın yanına da bir tane koyar ve mutlu bir şekilde başını sallar.

15. Nu snijdt Bas de taart en de peer in kleine stukjes op de tafel.

    Şimdi Bas pastayı ve armudu masada küçük parçalara kesiyor.

16. Ze eten samen rustig en praten zacht over morgen.

    Birlikte sakin yiyip yarın hakkında sessizce konuşuyorlar.

17. Lotte houdt haar pet op en glimlacht weer.

    Lotte şapkasını çıkarmaz ve tekrar gülümser.

18. Lotte geeuwt; de keuken is stil en warm.

    Lotte esner; mutfak sessiz ve sıcaktır.

19. Ze legt de pen en het blad naast het bord en zegt: klaar.

    Kalemi ve kağıdı tahtanın yanına koyar ve 'hazır' der.

20. Bas ruimt op en geeft Lotte een kus op het haar.

    Bas toparlar ve Lotte'nin saçına bir öpücük verir.

21. Ze zeggen welterusten, en het licht gaat uit.

    Onlar iyi geceler diyorlar ve ışık söner.

Konu örnekleri