ওলন্দাজ ভাষায় Ball Sports

মূল শব্দ

football

voetbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ball

bal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

soccer

voetbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Drie beurten op het plein

1. Het is laat in de middag op het schoolplein, en Luuk wil spelen met een bal.

   স্কুলের উঠোনে বিকেল শেষের দিকে, এবং লুক বল নিয়ে খেলতে চায়।

2. Hij houdt zijn ronde bal vast; op de bal staat het woord.

   সে তার গোল বলটি ধরে রেখেছে; বলের ওপর শব্দটা লেখা আছে।

3. Op zijn groene shirt staat het woord in grote letters, want hij houdt van.

   তার সবুজ শার্টে বড় অক্ষরে একটি শব্দ লেখা আছে, কারণ সে সেটা পছন্দ করে।

4. Noor komt aan en wijst naar de hoge ring bij de muur; op het bord staat.

   নূর আসে এবং দেয়ালের কাছে থাকা উঁচু রিংটার দিকে ইঙ্গিত করে; বোর্ডে লেখা আছে।

5. Sam zwaait met zijn pet; op de pet staat, en hij zegt dat hij graag trapt.

   স্যাম তার টুপি নেড়ে; টুপির ওপর কিছু লেখা আছে, এবং সে বলে সে সাইকেল চালাতে পছন্দ করে।

6. Mila lacht en zegt dat ze ook graag speelt met haar kleine stick.

   মিলা হেসে বলে যে সে তার ছোট লাঠিটা নিয়েও খেলতে পছন্দ করে।

7. Ze hebben maar één bal, en iedereen wil iets anders, maar de zon zakt al een beetje.

   তাদের কাছে কেবল একটি বল আছে, আর সবাই ভিন্ন কিছু চায়, কিন্তু সূর্য একটু নামছে।

8. Luuk wil schieten naar het doel, Noor wil gooien naar de ring, en Mila wil rollen voor haar stick.

   Luuk গোলের দিকে শট দিতে চায়, নূর রিং-এর দিকে ছুড়ে দিতে চায়, আর মিলা তার স্টিকের জন্য গড়াতে চায়।

9. Sam zegt dat we samen kunnen spelen, want samen is leuker.

   স্যাম বলে আমরা একসাথে খেলতে পারি, কারণ একসাথে আরও মজা।

10. Ze maken een rustig spel met drie beurten op hetzelfde plein.

    তারা একই মাঠে তিন পালা করে শান্ত একটি খেলা করে।

11. Eerst rollen ze de bal laag naar Mila, en zij tikt zacht met de stick.

    প্রথমে তারা বলটা নিচু করে মিলার দিকে রোল করে, এবং সে স্টিক দিয়ে হালকাভাবে টিপে দেয়।

12. Dan geeft Mila de bal aan Noor, en Noor gooit hem licht omhoog naar de ring.

    তারপর Mila বলটি Noor-কে দেয়, আর Noor সেটি হালকাভাবে উপরে ছুঁড়ে রিংয়ের দিকে দেয়।

13. Daarna tikt Noor de bal naar Luuk en Sam, en zij trappen twee keer naar het kleine doel naast de bank.

    তারপর নূর বলটা লুক ও স্যামের কাছে ঠেলে দেয়, আর তারা বেঞ্চের পাশে ছোট গোলটার দিকে দুইবার লাথি দেয়।

14. Ze blijven zo spelen, rustig en eerlijk, en iedereen krijgt zijn beurt.

    তারা এভাবে খেলতেই থাকে, শান্ত ও সৎ, এবং সবারই পালা হয়।

15. Als het plein stil wordt, dragen ze de bal naar huis, en Luuk zegt welterusten tegen het plein.

    চত্বর শান্ত হলে তারা বলটা বাড়ি নিয়ে যায়, আর লুক চত্বরকে 'শুভরাত্রি' বলে।

বিষয়ের উদাহরণ