B1 Französisch Lektion — Types of Rooms

Lesedialog

Mark
Je viens de nettoyer la chambre entière ce matin et tout est maintenant parfaitement organisé.

Ich habe heute Morgen das ganze Zimmer sauber gemacht und jetzt ist alles perfekt aufgeräumt.
Sarah
C'est le bâtiment d'appartements qui a été construit l'année dernière près du grand parc central.

Das ist das Wohnhaus, das letztes Jahr in der Nähe des großen Stadtparks gebaut wurde.
Mark
As-tu déjà séjourné dans une chambre simple pendant un long voyage d'affaires à l'étranger ?

Hast du schon einmal während einer langen Geschäftsreise im Ausland in einem Einzelzimmer übernachtet?
Sarah
Oui, plusieurs fois ! Mais je préfère vraiment les chambres doubles pour avoir plus d'espace et de confort.

Ja, mehrmals! Aber ich bevorzuge wirklich Doppelzimmer, um mehr Platz und Komfort zu haben.
Mark
La cuisine de notre nouvelle maison est très grande et lumineuse avec beaucoup de fenêtres sur le jardin.

Die Küche unseres neuen Hauses ist sehr groß und hell, mit vielen Fenstern zum Garten.
Sarah
Quelle chance ! Le salon est aussi très important pour recevoir les amis et passer de bons moments en famille.

Was für ein Glück! Das Wohnzimmer ist auch sehr wichtig, um Freunde zu empfangen und schöne Stunden mit der Familie zu verbringen.
Mark
Si nous achetions un appartement plus grand, nous pourrions avoir une chambre supplémentaire pour les invités.

Wenn wir eine größere Wohnung kaufen würden, könnten wir ein zusätzliches Gästezimmer haben.
Sarah
La salle de bain doit être moderne et fonctionnelle pour bien commencer chaque journée avec énergie et bonne humeur.

Das Badezimmer sollte modern und funktional sein, damit man jeden Tag energiegeladen und gut gelaunt beginnt.
Mark
Mon frère vient d'aménager son cellier en bureau pour pouvoir travailler tranquillement à la maison depuis la pandémie.

Mein Bruder hat gerade seinen Kellerraum in ein Büro umgebaut, damit er seit der Pandemie ruhig zu Hause arbeiten kann.
Sarah
Excellente idée ! Le balcon de mon appartement est mon endroit préféré pour prendre mon café le matin tranquillement.

Tolle Idee! Der Balkon meiner Wohnung ist mein Lieblingsplatz, um morgens in Ruhe meinen Kaffee zu trinken.
Mark
Si nous avions une grande salle à manger, nous pourrions organiser de magnifiques repas pour toute la famille souvent.

Wenn wir ein großes Esszimmer hätten, könnten wir oft schöne Mahlzeiten für die ganze Familie organisieren.
Sarah
C'est vrai ! L'espace influence vraiment beaucoup notre qualité de vie quotidienne dans une maison moderne.

Das stimmt! Der Raum beeinflusst unsere tägliche Lebensqualität in einem modernen Haus sehr.