B1 ফরাসি lesson — Fashion and Personal Care

Reading dialog

Antoine
Tu t'es soigneusement maquillée ce matin avant l'événement important au bureau.

তুমি আজ সকালে অফিসের গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের আগে যত্ন করে মেকআপ করেছিলে।
Camille
Oui, c'est une réunion importante avec mon patron et tous mes collègues.

হ্যাঁ, এটা আমার বস এবং আমার সব সহকর্মীর সঙ্গে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভা।
Antoine
Tu portes aussi le sac à main en cuir lisse que tu as acheté le mois dernier ?

তুমি কি গত মাসে কেনা মসৃণ চামড়ার হ্যান্ডব্যাগটাও পরে রেখেছ?
Camille
Oui, il va parfaitement avec ma robe noire et mes chaussures à talons hauts.

হ্যাঁ, এটা আমার কালো পোশাক এবং আমার উচ্চ হিলের জুতোর সঙ্গে একদম মানায়।
Antoine
Très élégant. Hier soir, mon père s'est lentement déshabillé après être rentré du travail fatigué.

খুব মার্জিত। গত রাতে আমার বাবা কাজ থেকে ক্লান্ত হয়ে ফিরে এসে ধীরে ধীরে পোশাক খুলে ফেলেছিলেন।
Camille
Pauvre lui ! Mon père aussi rentre tard et il enlève [[take off]] toujours son costume avant de manger.

দুর্ভাগ্য তার! আমার বাবাও দেরিতে ফিরেন এবং সবসময় খাওয়ার আগে স্যুটটা খুলে ফেলেন।
Antoine
J'ai besoin de nouveaux vêtements pour le printemps. Veux-tu m'aider à choisir quelques pièces ?

বসন্তের জন্য আমার নতুন জামা-কাপড় দরকার। তুমি কি আমাকে কয়েকটি বেছে নিতে সাহায্য করবে?
Camille
Bien sûr ! On peut aller au centre commercial samedi et essayer plusieurs styles différents ensemble.

অবশ্যই! শনিবার আমরা মলে যেতে পারি এবং একসাথে বিভিন্ন স্টাইল চেষ্টা করতে পারি।
Antoine
Parfait. Je cherche surtout un nouveau pull en laine et une chemise formelle pour le travail.

চমৎকার। আমি বিশেষত একটি নতুন উলের সোয়েটার আর অফিসের জন্য একটা ফর্মাল শার্ট খুঁজছি।
Camille
Tu trouveras facilement. La nouvelle boutique a une belle collection de mode moderne et classique.

তুমি সহজে পেয়ে যাবে। নতুন দোকানটায় আধুনিক ও ক্লাসিক ফ্যাশনের একটি সুন্দর সংগ্রহ আছে।
Antoine
Excellent. J'ai aussi besoin de nouveau parfum et peut-être d'un beau collier en argent.

চমৎকার। আমারও নতুন ইত্র দরকার এবং হয়তো একটা সুন্দর রূপার নেকলেস চাই।
Camille
On va passer une journée super amusante à faire les magasins toutes les deux ensemble.

আমরা দুজন মিলে একসাথে কেনাকাটা করে একখানা অতি মজার দিন কাটাব।