Ik maak het licht aan.
বাংলা: আমি আলো জ্বালাই।
ডাচ ভাষায় বিচ্ছিন্নযোগ্য ক্রিয়া হলো এমন ক্রিয়া, যা একটি মূল ক্রিয়া ও একটি উপসর্গ নিয়ে গঠিত। নির্দিষ্ট বাক্যে, উপসর্গটি ক্রিয়া থেকে আলাদা হয়ে বাক্যের শেষে যায়।
ডাচ ভাষায় বিচ্ছিন্নযোগ্য ক্রিয়া ব্যবহার করা হয় যখন কোনো কাজ সাধারণত গতি, দিকনির্দেশ বা অবস্থার পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত। উপসর্গটি মূল ক্রিয়ার অর্থ পরিবর্তন করে।
Ik maak het licht aan.
বাংলা: আমি আলো জ্বালাই।
Hij belt zijn moeder op.
বাংলা: সে তার মাকে ফোন করে।
Wij staan elke dag vroeg op.
বাংলা: আমরা প্রতিদিন ভোরে উঠি।
Zij schrijft de boodschap op.
বাংলা: সে বার্তাটি লিখে রাখে।