Ik was me elke ochtend.
বাংলা: আমি প্রতিদিন সকালে নিজেকে ধুই।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Werkwoordtypen en diathese
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় প্রত্যাবর্তী ক্রিয়া হলো এমন ক্রিয়া যেখানে বিষয় এবং বস্তু একই ব্যক্তি। কাজটি বিষয়ের উপরই ফিরে আসে, এবং এজন্য প্রত্যাবর্তী সর্বনাম (যেমন: 'me', 'je', 'zich') ব্যবহার করতে হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় প্রত্যাবর্তী ক্রিয়া ব্যবহার করা হয় যখন বিষয় নিজেই নিজের উপর কিছু করে, যেমন: নিজেকে ধোয়া, পোশাক পরা, বা কিছু মনে রাখা। কিছু ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ডাচ ভাষায় সর্বদা প্রত্যাবর্তী সর্বনাম দরকার।
মূল রূপ
- zich + verb (for example: zich wassen, zich herinneren)
- Pronouns: me, je, zich, ons, jullie, zich
- Example: Ik was me. Jij vergist je. Hij schaamt zich.
উদাহরণ
Jij vergist je vaak.
বাংলা: তুমি প্রায়ই ভুল করো।
Zij schaamt zich voor haar fout.
বাংলা: সে তার ভুলের জন্য লজ্জিত।
Wij haasten ons naar school.
বাংলা: আমরা স্কুলে যেতে তাড়াহুড়ো করি।
Jullie herinneren je de afspraak.
বাংলা: তোমরা (একাধিক) অ্যাপয়েন্টমেন্টটি মনে রেখেছ।
টিপস
- বিষয়ের সাথে সঠিক প্রত্যাবর্তী সর্বনাম ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
- কিছু ডাচ ক্রিয়া সবসময় প্রত্যাবর্তী, যদিও আপনার ভাষায় তা নাও হতে পারে।
- মূল বাক্যে প্রত্যাবর্তী সর্বনামটি ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'u' (আপনি, সম্মানসূচক) এর সাথে 'zich' ব্যবহার করুন: U vergist zich.
- কিছু ক্রিয়া অর্থের উপর নির্ভর করে প্রত্যাবর্তী বা অপ্রত্যাবর্তী হতে পারে (যেমন: 'wennen' বনাম 'zich wennen')।