Savanna and Farm Animals باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

tiger

tigre

noun

اعرض صفحة الترجمة

nose

nariz

noun

اعرض صفحة الترجمة

sheep

oveja

noun

اعرض صفحة الترجمة

elephant

elefante

noun

اعرض صفحة الترجمة

goat

cabra

noun

اعرض صفحة الترجمة

grape

uva

noun

اعرض صفحة الترجمة

zebra

cebra

noun

اعرض صفحة الترجمة

donkey

burro

noun

اعرض صفحة الترجمة

kiwi

kiwi

noun

اعرض صفحة الترجمة

hippo

hipopótamo

noun

اعرض صفحة الترجمة

giraffe

jirafa

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un dibujo en la valla de la sabana

1. Hay una granja-escuela junto a la sabana, con una valla larga.

   هناك مزرعة-مدرسة بجانب السافانا مع سياج طويل.

2. Yo soy Pablo y quiero hacer un dibujo grande de amigos animales.

   أنا بابلو وأريد رسم صورة كبيرة لأصدقاء الحيوانات.

3. La granja es tranquila al atardecer, y Lucía, mi hermana, me acompaña.

   المزرعة هادئة عند الغروب، ولوسيا، أختي، ترافقني.

4. Me siento junto a la valla y respiro por la nariz.

   أجلس بجانب السياج وأتنفس من أنفي.

5. Dibujo primero a una oveja blanca que mira la hierba.

   أرسم أولًا خروفًا أبيضًا ينظر إلى العشب.

6. A su lado camina una cabra curiosa que huele mi mochila.

   بجانبه تمشي ماعز فضولية تشم حقيبتي.

7. Un burro gris mueve las orejas y hace reír a Lucía.

   حمار رمادي يحرك أذنيه ويجعل لوسيا تضحك.

8. Al otro lado de la valla, en la sabana dorada, pasa una cebra con rayas.

   على الجانب الآخر من السياج، في السافانا الذهبية، يمر حمار وحشي مخطط.

9. Detrás, una jirafa alta baja el cuello para vernos.

   خلفنا، تخفض زرافة طويلة رقبتها لترانا.

10. Más allá camina un elefante tranquilo que levanta polvo con los pies.

    بعيدًا يمشي فيل هادئ يثير الغبار بقدميه.

11. En el charco descansa un hipopótamo gordito y contento.

    في البركة يستريح فرس نهر سمين وسعيد.

12. A lo lejos, un tigre rayado mira el cielo, y todo sigue en calma.

    من بعيد، نمر مخطط ينظر إلى السماء، وكل شيء يظل هادئًا.

13. Quiero terminar el dibujo, pero los animales se mueven mucho y no se quedan quietos.

    أريد أن أنهي الرسم، لكن الحيوانات تتحرك كثيرًا ولا تبقى ساكنة.

14. Entonces saco una uva morada y un kiwi verde de mi merienda, y espero en silencio.

    ثم أخرج عنبة بنفسجية وكيوي أخضر من وجبتي، وأنتظر بصمت.

15. La oveja y el burro se quedan a mi lado, y la cabra solo me mira; los otros también paran un momento.

    تقف الخروف والحمار بجانبي، والماعز ينظر إليّ فقط؛ والباقون يتوقفون للحظة أيضاً.

16. Ahora puedo terminar; tengo paciencia y dibujo las rayas, los cuellos y las orejas con cuidado.

    الآن أستطيع أن أُنهي؛ عندي صبر وأرسم الخطوط والرقاب والآذان بعناية.

17. Yo sonrío y Lucía aplaude despacio, porque el dibujo está listo y es bonito.

    أبتسم ولوسيا تصفق ببطء، لأن الرسم جاهز وجميل.

18. Guardamos los lápices y damos las buenas noches a la sabana y a la granja.

    نضع الأقلام ونقول تصبحون على خير للملاءة والمزرعة.

أمثلة الموضوع