Aquatic and Zoo Habitats باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

fish

pez

noun

اعرض صفحة الترجمة

zoo

zoológico

noun

اعرض صفحة الترجمة

zoo

zoológico

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Emma y los hogares del agua y la tierra

1. Emma llega al zoo con su papá Carlos al atardecer.

   إيما تصل إلى حديقة الحيوان مع أبيها كارلوس عند الغروب.

2. Yo quiero ver el agua y los hogares de los animales, dice Emma.

   أريد رؤية الماء ومساكن الحيوانات، تقول إيما.

3. Quiere dibujar uno del agua y otro de la tierra.

   يريد أن يرسم واحدًا للماء وآخر للأرض.

4. En el acuario, Emma mira un pez que nada lento.

   في حوض السمك، تنظر إيما إلى سمكة تسبح ببطء.

5. Hay agua clara y luces suaves.

   هناك ماء صافٍ وأضواء ناعمة.

6. Emma señala el cristal con un dedo y dice: Es una escena muy tranquila.

   تشير إيما إلى الزجاج بأصبع وتقول: إنه مشهد هادئ جدًا.

7. De pronto, escucha un muuu cerca, y se asusta un poco.

   فجأة يسمع مووًا قريبًا فيخاف قليلًا.

8. ¿Hay una vaca en el agua?, pregunta Emma.

   تسأل إيما: هل هناك بقرة في الماء؟

9. Carlos camina rápido a la puerta del acuario con Emma.

   كارلوس يمشي بسرعة نحو باب حوض السمك مع إيما.

10. Aparece Luis, el cuidador, y sonríe.

    يظهر لويس، المُعتني، ويبتسم.

11. Él dice: Tranquilas, la vaca está en su campo seco, no en el agua.

    هو يقول: اهدأن، البقرة في حقلها الجاف، وليست في الماء.

12. Vamos al patio del granero del zoo, dice Luis, y les muestra el camino.

    دعونا نذهب إلى ساحة الحظيرة في حديقة الحيوان، يقول لويس، ويُريهم الطريق.

13. En el patio seco, la vaca come heno y parece contenta.

    في الفناء الجاف، البقرة تأكل التبن وتبدو سعيدة.

14. Emma ve el campo de tierra, la sombra del árbol y un bebedero limpio.

    إيما ترى الحقل الترابي وظل الشجرة وحوض ماء نظيف.

15. Entonces entiende y dice: Un hábitat es para el agua, y el otro es para la tierra.

    ثم تفهم وتقول: أحد الموائل للماء والآخر للأرض.

16. Ella dibuja y pinta dos dibujos pequeños, uno del pez y otro de la vaca.

    ترسم وتلوّن رسمتين صغيرتين، إحداهما للسمكة والأخرى للبقرة.

17. Al final, Emma está muy calma y dice: Buenas noches, pez y vaca.

    في النهاية، إيما هادئة جداً وتقول: «تصبحان على خير يا سمكة ويا بقرة».

18. Carlos la toma de la mano y caminan despacio hacia la salida del zoo, bajo el cielo azul.

    كارلوس يمسك بيدها ويمشيان ببطء نحو مخرج الحديقة الحيوانية تحت السماء الزرقاء.

أمثلة الموضوع