Possession & belonging باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

we

nosotros

pronoun

اعرض صفحة الترجمة

us

nos

pronoun

اعرض صفحة الترجمة

my

mi

determiner

اعرض صفحة الترجمة

your

tu

determiner

اعرض صفحة الترجمة

our

nuestro

determiner

اعرض صفحة الترجمة

whose

de quién

determiner

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El osito de la familia

1. Es de noche en el dormitorio de Mateo, y la familia se prepara para leer juntos.

   إنه ليل في غرفة نوم ماتيو، والعائلة تستعد لقراءة قصة معاً.

2. Mateo dice: Yo tengo una idea: ordenemos las cosas antes del cuento.

   ماتيو يقول: لدي فكرة: لِنرتِّب الأشياء قبل الحكاية.

3. Él trae unas pegatinas con palabras en inglés: 'my', 'your', 'our', 'we', 'us', y 'whose'.

   يَحضُر لَواصِقَ عليها كلمات بالإنجليزية: 'my', 'your', 'our', 'we', 'us', و 'whose'.

4. Mateo toma un libro y dice: este es mi libro.

   ماتيو يأخذ كتابًا ويقول: هذا كتابي.

5. Ana sonríe y le da a Lucía su osito de lana.

   آنا تبتسم وتعطي لوسيا دُبّها الصوفي.

6. Papá Diego pone una manta en la cama y dice: esta es nuestra manta para leer.

   الأب دييغو يضع بطانية على السرير ويقول: هذه بطانيتنا للقراءة.

7. De pronto, encuentran un osito pequeño bajo la almohada.

   فجأة، يجدون دباً صغيراً تحت الوسادة.

8. Hay una pregunta: ¿de quién es el osito?

   هناك سؤال: لمن هذا الدب الصغير؟

9. Mateo mira el corazón cosido en la oreja y recuerda que abuela lo hizo para todos.

   ماتيو ينظر إلى القلب المخاط على الأذن ويتذكّر أن جدته صنعته للجميع.

10. Entonces dice: el osito es de la familia y se queda en medio para compartir.

    ثم تقول: الدبدوب لعائلتنا ويُترك في الوسط ليُشاركوه.

11. Ahora todos se acomodan, y yo abrazo la manta mientras mamá abre el libro.

    الآن الجميع يستقرون، وأنا أحتضن البطانية بينما الأم تفتح الكتاب.

12. Leemos despacio, el cuarto está en calma, y cada cosa tiene su lugar.

    نقرأ ببطء، الغرفة هادئة، وكل شيء له مكانه.