Positional Words and Directions باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

in front of

delante de

preposition

اعرض صفحة الترجمة

under

bajo

preposition

اعرض صفحة الترجمة

between

entre

preposition

اعرض صفحة الترجمة

street

calle

noun

اعرض صفحة الترجمة

behind

detrás

preposition

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El buzón en la calle de Emma

1. Emma camina con su mamá por la calle del barrio, al atardecer.

   إيما تمشي مع أمها في شارع الحي عند الغروب.

2. Están en un paseo tranquilo, y Emma sonríe.

   هم في نزهة هادئة، وإيما تبتسم.

3. Quiere llevar una carta al buzón azul y volver a casa contenta.

   تريد أن تضع رسالة في صندوق البريد الأزرق وتعود إلى المنزل سعيدة.

4. Pero el buzón no se ve; Ella mira a su alrededor con atención.

   لكن صندوق البريد لا يُرى؛ تنظر حولها بانتباه.

5. Marta dice: Mira, hay un banco de madera.

   مارتا تقول: انظري، هناك مقعد خشبي.

6. Buscan el buzón delante de ese banco.

   يبحثون عن صندوق البريد أمام ذلك البنك.

7. Emma mira y ríe: delante no está; solo hay flores amarillas.

   إيما تنظر وتضحك: لا يوجد شيء أمامها؛ هناك فقط زهور صفراء.

8. Entonces pasan junto a un árbol grande, y el viento es suave.

   ثم يمرون بجانب شجرة كبيرة، والنسيم لطيف.

9. Emma se agacha y busca debajo de el banco, por si el buzón es pequeño.

   تنحني إيما وتبحث تحت المقعد، إذا كان صندوق البريد صغيرًا.

10. No está debajo; Marta señala dos farolas y dice: está entre ellas.

    ليست تحت؛ مارتا تشير إلى عمودَي إنارة وتقول: إنها بينهما.

11. Caminan despacio y ven una sombra detrás de el árbol.

    يمشيان ببطء ويريان ظلًا خلف الشجرة.

12. La sombra es solo una bicicleta apoyada, y ambas se ríen.

    الظل مجرد دراجة مستندة، وهما تضحكان.

13. De pronto, Emma ve una esquina nueva y toma aire.

    فجأة ترى إيما زاوية جديدة وتأخذ نفسًا.

14. El buzón aparece brillante, justo delante del kiosco, y Emma salta de alegría.

    الصندوق البريدي يظهر لامعاً أمام الكشك مباشرة، وإيما تقفز من الفرح.

15. Mete la carta con cuidado y dice: misión cumplida.

    يضع الرسالة بحذر ويقول: المهمة تمت.

16. Marta la abraza y dice que hoy aprendieron direcciones en la calle, con calma.

    مارتا تعانقها وتقول إنهم اليوم تعلموا الاتجاهات في الشارع بهدوء.

17. La noche llega suave, y las luces son cálidas mientras vuelven a casa.

    تأتي الليلة بهدوء، والأنوار دافئة بينما يعودون إلى المنزل.

18. La calle es la misma, pero el paseo ahora parece mágico y seguro.

    الشارع هو نفسه، لكن الممشى الآن يبدو سحريًا وآمنًا.

أمثلة الموضوع