Demonstratives & location باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

this

este

determiner

اعرض صفحة الترجمة

that

ese

determiner

اعرض صفحة الترجمة

these

estos

determiner

اعرض صفحة الترجمة

those

esos

determiner

اعرض صفحة الترجمة

here

aquí

adverb

اعرض صفحة الترجمة

in front of

delante de

preposition

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Aquí está el cuento

1. Es de noche en la habitación de Leo, y Leo quiere leer un cuento antes de dormir.

   إنه ليل في غرفة ليو، وليو يريد قراءة قصة قبل النوم.

2. Mamá Ana enciende la lámpara suave, y su gato Luna se acurruca en la cama.

   الأم آنا تشغل المصباح الخافت، وقطتها لونا تتكور على السرير.

3. Hay muchos libros y juguetes en su mesa.

   هناك كتب وكثير من الألعاب على طاولته.

4. Leo señala y dice: 'Quiero leer este libro'.

   ليو يشير ويقول: 'أريد قراءة هذا الكتاب'.

5. Pero la lámpara tapa el título: el libro está delante de la lámpara.

   لكن المصباح يغطي العنوان: الكتاب أمام المصباح.

6. Leo se acerca y dice: 'Está aquí'.

   ليو يقترب ويقول: 'هو هنا'.

7. Mamá toma un libro y pregunta: '¿Es ese?'

   تأخذ الأم كتابًا وتسأل: «هل هذا هو؟»

8. Leo ríe y responde: 'No, ese no; quiero el de la luna'.

   ليو يضحك ويجيب: 'لا، ليس هذا؛ أريد الذي عليه القمر'.

9. Ana mira otros y dice: 'Mira, estos cuentos son de animales'.

   آنا تنظر إلى الآخرين وتقول: «انظر، هذه القصص عن الحيوانات».

10. Y allá en la estantería alta están aquellos cuentos largos para el fin de semana.

    وَهُنَاكَ على الرفّ العالِي تلك القصص الطويلة لعطلة نهاية الأسبوع.

11. Por fin, Leo tiene el libro de la luna, lo abre, y mamá lee en voz baja.

    أخيراً، ليو يحمل كتاب القمر، يفتحه، والأم تقرأ بصوت منخفض.

12. Luna cierra los ojos, Leo también, y todo queda tranquilo para soñar.

    لونا تغمض عينيها، ليو أيضاً، ويصبح كل شيء هادئًا للحلم.