স্প্যানিশ ভাষায় Demonstratives & location

মূল শব্দ

this

este

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

that

ese

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

these

estos

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

those

esos

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

here

aquí

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

in front of

delante de

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Aquí está el cuento

1. Es de noche en la habitación de Leo, y Leo quiere leer un cuento antes de dormir.

   লিওর ঘরে রাত, এবং লিও ঘুমানোর আগে একটি গল্প পড়তে চায়।

2. Mamá Ana enciende la lámpara suave, y su gato Luna se acurruca en la cama.

   মা আনা নরম বাতি জ্বালায়, এবং তার বিড়াল লুনা বিছানায় গুটিয়ে শুয়ে পড়ে।

3. Hay muchos libros y juguetes en su mesa.

   তার টেবিলে অনেক বই ও খেলনা আছে।

4. Leo señala y dice: 'Quiero leer este libro'.

   লিও ইঙ্গিত করে বলে: 'আমি এই বইটি পড়তে চাই'।

5. Pero la lámpara tapa el título: el libro está delante de la lámpara.

   কিন্তু ল্যাম্পাটা শিরোনামটা ঢেকে দেয়: বইটা ল্যাম্পার সামনে আছে।

6. Leo se acerca y dice: 'Está aquí'.

   লিও কাছে এসে বলে: 'এখানেই আছে'।

7. Mamá toma un libro y pregunta: '¿Es ese?'

   মা একটি বই নেয় এবং প্রশ্ন করে: 'ওটিই কি?'

8. Leo ríe y responde: 'No, ese no; quiero el de la luna'.

   লিও হাসে এবং বলে: 'না, সেটা না; আমি চাঁদেরটা চাই'।

9. Ana mira otros y dice: 'Mira, estos cuentos son de animales'.

   আনা অন্যদের দেখে বলে, "দেখো, এসব গল্প প্রাণীদের সম্পর্কে।"

10. Y allá en la estantería alta están aquellos cuentos largos para el fin de semana.

    আর ওখানে উঁচু তাকের ওপর সাপ্তাহিক ছুটির জন্য সেই বড়ো গল্পগুলো আছে।

11. Por fin, Leo tiene el libro de la luna, lo abre, y mamá lee en voz baja.

    অবশেষে লিওর কাছে চাঁদের বইটা আসে, সে খুলে দেখে, এবং মা নিচু কণ্ঠে পড়ে।

12. Luna cierra los ojos, Leo también, y todo queda tranquilo para soñar.

    লুনা চোখ বন্ধ করে, লিও আর আমিও, এবং সব শান্ত থাকে স্বপ্ন দেখার জন্য।