İspanyolca Gösterme & konum

Temel kelimeler

this

este

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

that

ese

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

these

estos

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

those

esos

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

here

aquí

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

in front of

delante de

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Aquí está el cuento

1. Es de noche en la habitación de Leo, y Leo quiere leer un cuento antes de dormir.

   Leo'nun odasında gece ve Leo uyumadan önce bir hikâye okumak istiyor.

2. Mamá Ana enciende la lámpara suave, y su gato Luna se acurruca en la cama.

   Anne Ana yumuşak lambayı yakar ve kedisi Luna yatağa kıvrılır.

3. Hay muchos libros y juguetes en su mesa.

   Onun masasının üzerinde çok kitap ve oyuncak var.

4. Leo señala y dice: 'Quiero leer este libro'.

   Leo işaret eder ve der: 'Bu kitabı okumak istiyorum.'

5. Pero la lámpara tapa el título: el libro está delante de la lámpara.

   Ama lamba başlığı kapatıyor: kitap lambanın önünde.

6. Leo se acerca y dice: 'Está aquí'.

   Leo yaklaşır ve der: 'Burada.'

7. Mamá toma un libro y pregunta: '¿Es ese?'

   Annem bir kitap alıyor ve soruyor: 'Bu o mu?'

8. Leo ríe y responde: 'No, ese no; quiero el de la luna'.

   Leo güler ve cevap verir: 'Hayır, o değil; aylı olanı istiyorum.'

9. Ana mira otros y dice: 'Mira, estos cuentos son de animales'.

   Ana diğerlerine bakar ve der: 'Bakın, bu masallar hayvanlarla ilgili.'

10. Y allá en la estantería alta están aquellos cuentos largos para el fin de semana.

    Ve işte yüksek rafın orada hafta sonu için o uzun hikâyeler duruyor.

11. Por fin, Leo tiene el libro de la luna, lo abre, y mamá lee en voz baja.

    Sonunda Leo'nun ay kitabı vardır, açar ve annesi düşük sesle okur.

12. Luna cierra los ojos, Leo también, y todo queda tranquilo para soñar.

    Luna gözlerini kapatır, Leo da kapatır ve her şey uykuya dalmak için sakinleşir.