Demonstrative & Ort auf Spanisch

Grundwörter

this

este

determiner

Übersetzungsseite ansehen

that

ese

determiner

Übersetzungsseite ansehen

these

estos

determiner

Übersetzungsseite ansehen

those

esos

determiner

Übersetzungsseite ansehen

here

aquí

adverb

Übersetzungsseite ansehen

in front of

delante de

preposition

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Aquí está el cuento

1. Es de noche en la habitación de Leo, y Leo quiere leer un cuento antes de dormir.

   Es ist Nacht in Leos Zimmer, und Leo möchte vor dem Schlafen eine Geschichte lesen.

2. Mamá Ana enciende la lámpara suave, y su gato Luna se acurruca en la cama.

   Mama Ana schaltet die sanfte Lampe an, und ihre Katze Luna kuschelt sich ins Bett.

3. Hay muchos libros y juguetes en su mesa.

   Auf seinem Tisch sind viele Bücher und Spielsachen.

4. Leo señala y dice: 'Quiero leer este libro'.

   Leo zeigt und sagt: ‚Ich möchte dieses Buch lesen.‘

5. Pero la lámpara tapa el título: el libro está delante de la lámpara.

   Aber die Lampe verdeckt den Titel: das Buch steht vor der Lampe.

6. Leo se acerca y dice: 'Está aquí'.

   Leo kommt näher und sagt: ‚Er ist hier.‘

7. Mamá toma un libro y pregunta: '¿Es ese?'

   Mama nimmt ein Buch und fragt: 'Ist das der/das?'

8. Leo ríe y responde: 'No, ese no; quiero el de la luna'.

   Leo lacht und antwortet: ‚Nein, nicht der; ich will den mit dem Mond.‘

9. Ana mira otros y dice: 'Mira, estos cuentos son de animales'.

   Ana schaut die anderen an und sagt: „Schau, diese Geschichten sind von Tieren.“

10. Y allá en la estantería alta están aquellos cuentos largos para el fin de semana.

    Und dort auf dem hohen Regal stehen die langen Geschichten für das Wochenende.

11. Por fin, Leo tiene el libro de la luna, lo abre, y mamá lee en voz baja.

    Endlich hat Leo das Buch vom Mond, er öffnet es, und Mama liest leise vor.

12. Luna cierra los ojos, Leo también, y todo queda tranquilo para soñar.

    Luna schließt die Augen, Leo auch, und alles wird ruhig zum Träumen.