স্প্যানিশ ভাষায় Aquatic and Zoo Habitats: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Silvestre y Naturaleza
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

fish

pez

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

zoo

zoológico

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

zoo

zoológico

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Emma y los hogares del agua y la tierra

Emma llega al zoo con su papá Carlos al atardecer.

এম্মা সন্ধ্যায় তার বাবা কার্লোসের সঙ্গে চিড়িয়াখানায় পৌঁছায়।
Yo quiero ver el agua y los hogares de los animales, dice Emma.

আমি পানি আর প্রাণীদের ঘরগুলো দেখতে চাই, বলে এমা।
Quiere dibujar uno del agua y otro de la tierra.

সে জলসংক্রান্ত একটি ছবি আঁকতে চায় এবং আরেকটি ভূমির ছবি আঁকতে চায়।
En el acuario, Emma mira un pez que nada lento.

অ্যাকোয়ারিয়ামে এমা ধীরে তैरছে একটি মাছ দেখে।
Hay agua clara y luces suaves.

পরিষ্কার জল ও নরম আলো আছে।
Emma señala el cristal con un dedo y dice: Es una escena muy tranquila.

এম্মা এক আঙুল দিয়ে কাচের দিকে ইঙ্গিত করে এবং বলে: 'এটা একেবারে শান্ত একটি দৃশ্য।'
De pronto, escucha un muuu cerca, y se asusta un poco.

হঠাৎ কাছে থেকে একটি 'মুু' শব্দ শোনে, আর সে একটু ভয়ে যায়।
¿Hay una vaca en el agua?, pregunta Emma.

পানিতে কি একটা গরু আছে? জিজ্ঞেস করে এমা।
Carlos camina rápido a la puerta del acuario con Emma.

কার্লোস এম্মার সঙ্গে দ্রুত অ্যাকুয়ারিয়ামের দরজার দিকে চলে যায়।
Aparece Luis, el cuidador, y sonríe.

পরিচর্যাকারী লুইস আসে এবং হাসে।
Él dice: Tranquilas, la vaca está en su campo seco, no en el agua.

সে বলে: চিন্তা করো না, গরুটি তার শুকনো মাঠে আছে, পানিতে নয়।
Vamos al patio del granero del zoo, dice Luis, y les muestra el camino.

চল চিড়িয়াখানার গুদামের উঠোনে যাই, বলল Luis, এবং সে তাদের পথ দেখিয়ে দিল।
En el patio seco, la vaca come heno y parece contenta.

শুকনো উঠানে গরুটি খড় খাচ্ছে এবং খুশি মনে হচ্ছে।
Emma ve el campo de tierra, la sombra del árbol y un bebedero limpio.

এমা মাটির মাঠ, গাছের ছায়া এবং একটি পরিষ্কার পানির পাত্র দেখে।
Entonces entiende y dice: Un hábitat es para el agua, y el otro es para la tierra.

তারপর সে বুঝে এবং বলে: এক আবাসস্থল জলের জন্য, আর অন্যটি জমির জন্য।
Ella dibuja y pinta dos dibujos pequeños, uno del pez y otro de la vaca.

সে দুইটা ছোট ছবি আঁকে ও রঙ করে, একটা মাছের আর একটা গাভীর।
Al final, Emma está muy calma y dice: Buenas noches, pez y vaca.

শেষে, Emma খুব শান্ত এবং বলে: "শুভ রাত্রি, মাছ আর গরু।"
Carlos la toma de la mano y caminan despacio hacia la salida del zoo, bajo el cielo azul.

কার্লোস তার হাত ধরে এবং তারা ধীরে ধীরে চিড়িয়াখানার বাইরে বের হওয়ার দিকে চলে, নীল আকাশের নিচে।