İspanyolca Su ve Hayvanat Bahçesi Habitatları

Temel kelimeler

fish

pez

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

zoológico

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

zoológico

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Emma y los hogares del agua y la tierra

1. Emma llega al zoo con su papá Carlos al atardecer.

   Emma akşamüstü babası Carlos'la hayvanat bahçesine varıyor.

2. Yo quiero ver el agua y los hogares de los animales, dice Emma.

   Suyu ve hayvanların yuvalarını görmek istiyorum, diyor Emma.

3. Quiere dibujar uno del agua y otro de la tierra.

   Birini suyu, diğerini de karayı çizmek istiyor.

4. En el acuario, Emma mira un pez que nada lento.

   Akvaryumda Emma yavaş yüzen bir balığı izler.

5. Hay agua clara y luces suaves.

   Berrak su ve yumuşak ışıklar var.

6. Emma señala el cristal con un dedo y dice: Es una escena muy tranquila.

   Emma parmağıyla cama işaret ediyor ve diyor: Bu çok sakin bir sahne.

7. De pronto, escucha un muuu cerca, y se asusta un poco.

   Birden yakından bir 'muu' sesi duyuyor ve biraz korkuyor.

8. ¿Hay una vaca en el agua?, pregunta Emma.

   Suda bir inek var mı? diye soruyor Emma.

9. Carlos camina rápido a la puerta del acuario con Emma.

   Carlos, Emma ile birlikte akvaryumun kapısına doğru hızlı yürür.

10. Aparece Luis, el cuidador, y sonríe.

    Bakıcı Luis görünür ve gülümser.

11. Él dice: Tranquilas, la vaca está en su campo seco, no en el agua.

    O diyor: Sakin olun, inek kuru tarlasında, suda değil.

12. Vamos al patio del granero del zoo, dice Luis, y les muestra el camino.

    Hayvanat bahçesindeki ahırın avlusuna gidiyoruz, der Luis ve onlara yolu gösterir.

13. En el patio seco, la vaca come heno y parece contenta.

    Kuru avluda inek saman yer ve mutlu gibi görünür.

14. Emma ve el campo de tierra, la sombra del árbol y un bebedero limpio.

    Emma, toprak alanı, ağacın gölgesini ve temiz bir su kabını görür.

15. Entonces entiende y dice: Un hábitat es para el agua, y el otro es para la tierra.

    Sonra anlar ve 'Biri su için, diğeri kara için' der.

16. Ella dibuja y pinta dos dibujos pequeños, uno del pez y otro de la vaca.

    İki küçük resim çizip boyuyor, biri balık, diğeri inek.

17. Al final, Emma está muy calma y dice: Buenas noches, pez y vaca.

    Sonunda Emma çok sakin ve diyor: İyi geceler, balık ve inek.

18. Carlos la toma de la mano y caminan despacio hacia la salida del zoo, bajo el cielo azul.

    Carlos onun elini tutar ve mavi gökyüzü altında hayvanat bahçesinin çıkışına doğru yavaşça yürürler.

Konu örnekleri