Truth and Verification باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

right

Rechts

adjective

اعرض صفحة الترجمة

true

Wahr

adjective

اعرض صفحة الترجمة

correct

richtig

adjective

اعرض صفحة الترجمة

false

Falsch

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Emma prüft die Farben

1. Ich sitze abends in meinem Zimmer und male ruhig.

   أجلس مساءً في غرفتي وأرسم بهدوء.

2. Papa Lukas ist bei mir, und er legt das kleine Lernheft auf den Tisch.

   الأب لوكاس معي، ويضع دفتر التمارين الصغير على الطاولة.

3. Ich will üben, ob ich die Dinge richtig sehe.

   أريد أن أتدرّب لأتأكد أنني أرى الأشياء بشكل صحيح.

4. Papa zeigt auf einen runden Ball und fragt: "Ist der Ball rot oder blau?"

   بابا يشير إلى كرة مستديرة ويسأل: «هل الكرة حمراء أم زرقاء؟»

5. Ich lache und sage: "Der Ball ist rot; das ist wahr."

   أضحك وأقول: "الكرة حمراء؛ هذا صحيح."

6. Papa nickt und sagt: "Diese Antwort ist gut."

   بابا يومئ ويقول: «هذا الجواب جيد.»

7. Dann zeigt Papa auf ein Bild von einem Hund und fragt leise: "Kann eine Katze bellen?"

   ثم يشير الأب إلى صورة كلب ويسأل بهدوء: «هل يمكن أن تنبح القطة؟»

8. Ich denke kurz und sage: "Nein, das ist falsch."

   أفكر للحظة وأقول: "لا، هذا خطأ."

9. Papa lächelt: "Das ist korrekt."

   بابا يبتسم: «هذا صحيح.»

10. Er zeigt auf einen Stift im warmen Licht, und ich sage unsicher: "Ist das ein roter Stift, oder ist er orange?"

    هو يشير إلى قلم في الضوء الدافئ، وأنا أقول بتردد: "هل هذا قلم أحمر، أم أنه برتقالي؟"

11. Papa sagt: "Wir sind nicht sicher, also prüfen wir."

    بابا يقول: «لسنا متأكدين، لذلك سنتحقق.»

12. Wir halten den Stift ans Fenster, aber es ist Abend, und das Licht ist weich.

    نقرب القلم من النافذة، لكنّه مساء والضوء خافت.

13. Papa legt ein weißes Blatt daneben und wir vergleichen ruhig.

    بابا يضع ورقة بيضاء بجانبه ونحن نقارن بهدوء.

14. Ich schaue genau und atme langsam.

    أنظر بدقّة وأتنفّس ببطء.

15. Jetzt sehe ich es klar und sage: "Er ist rot; mein erstes Wort war wirklich richtig."

    الآن أراه واضحًا وأقول: «إنه أحمر؛ كانت كلمتي الأولى صحيحة حقًا.»

16. Papa sagt: "Du prüfst gut, Emma, und jetzt ist alles klar und ruhig."

    بابا يقول: «أنتِ تفحصين جيدًا، إيما، والآن كل شيء واضح وهادئ.»

17. Ich mache einen Haken ins Heft und schließe es leise.

    أضع علامة في الدفتر وأغلقه بهدوء.

18. Papa deckt mich zu und flüstert: "Fragen sind gut, und die Suche nach Wahrheit macht stark."

    بابا يغطّيني ويهمس: «الأسئلة جيدة، والبحث عن الحقيقة يقوّيك.»

19. Ich lächle, ich bin müde und froh, und ich schlafe ein.

    أبتسم، أنا متعب وسعيد، ثم أنام.

أمثلة الموضوع