People & roles باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

photographer

Fotograf

noun

اعرض صفحة الترجمة

guest

Gast

noun

اعرض صفحة الترجمة

shopper

Käufer

noun

اعرض صفحة الترجمة

businessman

Geschäftsmann

noun

اعرض صفحة الترجمة

mechanic

Mechaniker

noun

اعرض صفحة الترجمة

waiter

Kellner

noun

اعرض صفحة الترجمة

customer

Kunde

noun

اعرض صفحة الترجمة

wife

Ehefrau

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Emmas ruhiges Café-Abend

1. Emma sitzt im kleinen Café und trinkt still Tee, weil der Abend kühl ist.

   إيما تجلس في المقهى الصغير وتشرب الشاي بهدوء لأن المساء بارد.

2. Marta, die freundliche Caféarbeiterin, bringt einen Teller mit Kuchen und lächelt Emma an.

   مارطا، العاملة الودية في المقهى، تأتي بصحن كعك وتبتسم لإيما.

3. Ein Fußballspieler kommt herein und setzt sich neben das Fenster; er ist freundlich und müde.

   لاعب كرة قدم يدخل ويجلس بجانب النافذة؛ هو ودود ومتعب.

4. Anna, die Shopperin, trägt Einkaufstüten und fragt leise, ob sie sich an den Tisch setzen darf.

   آنا، المتسوقة، تحمل أكياس التسوق وتطلب بهدوء إن كان يمكنها الجلوس على الطاولة.

5. Herr Müller, ein Geschäftsmann, winkt und bestellt Kaffee bei dem Kellner.

   السيد مولر، تاجر، يلوح ويطلب القهوة من النادل.

6. Lukas, der Fotograf, sucht gutes Licht für ein Foto und bittet Emma um Erlaubnis, sie kurz zu fotografieren.

   لوكاس، المصور، يبحث عن ضوء جيد لصورة ويطلب من إيما إذناً ليصورها بسرعة.

7. Ein Mechaniker kommt herein, schmutzige Hände, und fragt, ob er sein Werkzeug vor dem Regen ins Café stellen kann.

   ميكانيكي يدخل ويداه متسختان، ويسأل إذا كان يمكنه وضع أدواته في المقهى قبل المطر.

8. Ein Gast hat zu viel Gepäck und wird von Marta gebeten, es kurz zu halten, weil der Platz klein ist.

   ضيف معه أمتعة كثيرة وطُلب منه من مارتا أن يقتصر عليها قليلاً لأن المكان صغير.

9. Ein Kunde denkt, sein Stück Kuchen sei weg, und er ruft den Kellner, weil er es nicht findet.

   زبون يظن أن قطعة الكعك اختفت، وينادي النادل لأنه لا يجدها.

10. Der Kellner bringt ein neues Stück, erklärt ruhig, und bald lachen alle, weil das Stück unter einer Zeitung lag.

    جاء النادل بقطعة جديدة، وشرح بهدوء، وسرعان ما ضحك الجميع لأن القطعة كانت تحت صحيفة.

11. Die Frau neben Herrn Müller erklärt, dass sie seine Frau ist, und sie hilft ihm beim Aufräumen der Papiere.

    المرأة بجانب السيد مولر تشرح أنها زوجته، وتساعده في ترتيب الأوراق.

12. Am Ende sitzen alle zusammen, der Fotograf zeigt die Bilder auf seiner Kamera, und jeder sieht glücklich aus.

    في النهاية يجلس الجميع معًا، يعرض المصور الصور على كاميرته، ويبدو الجميع سعداء.

13. Emma freut sich, weil die Menschen freundlich sind, und sie sagt, dass sie morgen wiederkommen möchte.

    إيما سعيدة لأن الناس ودودون، وتقول إنها تريد العودة غداً.

14. Die Gäste gehen in die kühle Nacht, aber sie sagen, dass sie sich bald wiedersehen werden, weil der Abend so schön war.

    الضيوف يخرجون إلى الليل البارد، لكنهم يقولون إنهم سيلتقون قريبًا لأن الأمسية كانت جميلة جدًا.