Ocean Creatures باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

jellyfish

Qualle

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Die leuchtenden Quallen im Aquarium

1. Es ist Abend im Stadt-Aquarium, und Noah hält Papas Hand.

   المساء في حوض أسماك المدينة، ونسج يمسك يد والده.

2. "Ich will die leuchtenden Quallen sehen", sagt Noah, und er lächelt.

   «أريد أن أرى قناديل البحر المضيئة»، يقول نوح، ويبتسم.

3. Papa nickt, und sie gehen langsam hinein.

   بابا يومئ، ويدخلان ببطء.

4. Im Quallensaal ist es leise und ein bisschen dunkel.

   في قاعة قناديل البحر الجو هادئ ومظلم قليلًا.

5. Es gibt viele runde Becken mit blauem Licht.

   هناك أحواض دائرية كثيرة مع ضوء أزرق.

6. In einem Becken schwebt eine Qualle, und Mia staunt.

   في حوض يطفو قنديل بحر، وميا تندهش.

7. Die Tür nebenan zeigt ein Schild mit einem Krokodil, und Noah wird kurz nervös.

   الباب المجاور عليه لافتة بصورة تمساح، ونوح يشعر ببعض التوتر للحظة.

8. "Kommt das Tier hierher und schwimmt mit dem Fisch?", fragt er leise.

   «هل سيأتي الحيوان إلى هنا ويَسبح مع السمكة؟» يسأل هو بهدوء.

9. Er hält Mias Jacke fest, aber Mia drückt seine Hand.

   يمسك سترة ميا بقوة، لكن ميا تضغط على يده.

10. Da kommt Frau Keller, die freundliche Führerin, und sie sagt: "Keine Sorge!"

    ثم تأتي السيدة كيلر، المرشدة الودودة، وتقول: لا تقلقوا!

11. "Das Krokodil wohnt im warmen Reptilienhaus, und eine Eidechse auch, nicht hier im Ozean."

    التمساح يعيش في بيت الزواحف الدافئ، والسحلية أيضاً ليست هنا في المحيط.

12. Sie zeigt ein kleines Modell von einem Elefanten und lacht: "Dieser wohnt an Land."

    تُري نموذجًا صغيرًا لفيل وتضحك: «هذا يعيش على اليابسة.»

13. Das blaue Licht wird heller, und die Qualle tanzt wie ein Mond.

    يصبح الضوء الأزرق أكثر إشراقًا، وقنديل البحر يرقص مثل القمر.

14. Bunte Fische schwimmen ruhig vorbei, und Noah atmet tief aus.

    أسماك ملونة تسبح بهدوء، ونوح يتنفس بعمق.

15. Er lächelt jetzt und flüstert: "Hier fühle ich mich sicher."

    يبتسم الآن ويهمس: «هنا أشعر بالأمان.»

16. Sie sitzen auf einer Bank im Aquarium und ruhen sich aus.

    يجلسون على مقعد في الأكواريوم ويستريحون.

17. Noah sagt leise Danke zu Frau Keller, und Mia winkt.

    نوح يقول بهدوء شكراً للسيدة كيلر، وميا تلوح بيدها.

18. Auf dem Weg zur Tür in der großen Halle des Aquariums denkt Noah: Beim nächsten Mal sehen wir wieder die stillen Lichter und die sanften Tiere, und er gähnt zufrieden.

    في طريقه إلى الباب في قاعة الحوض المائي الكبيرة يفكر نوح: في المرة القادمة سنرى مجددًا الأضواء الهادئة والحيوانات اللطيفة، ويتثاءب وهو راضٍ.

أمثلة الموضوع