Ozean Kreaturen auf Deutsch

Grundwörter

jellyfish

Qualle

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Die leuchtenden Quallen im Aquarium

1. Es ist Abend im Stadt-Aquarium, und Noah hält Papas Hand.

   It's evening in the city aquarium, and Noah is holding Dad's hand.

2. "Ich will die leuchtenden Quallen sehen", sagt Noah, und er lächelt.

   "I want to see the glowing jellyfish," says Noah, and he smiles.

3. Papa nickt, und sie gehen langsam hinein.

   Papa nods, and they go in slowly.

4. Im Quallensaal ist es leise und ein bisschen dunkel.

   In the jellyfish room it's quiet and a little dark.

5. Es gibt viele runde Becken mit blauem Licht.

   There are many round tanks with blue light.

6. In einem Becken schwebt eine Qualle, und Mia staunt.

   In a tank a jellyfish floats, and Mia is amazed.

7. Die Tür nebenan zeigt ein Schild mit einem Krokodil, und Noah wird kurz nervös.

   The door next door has a sign with a crocodile, and Noah gets a little nervous.

8. "Kommt das Tier hierher und schwimmt mit dem Fisch?", fragt er leise.

   "Does the animal come here and swim with the fish?" he asks quietly.

9. Er hält Mias Jacke fest, aber Mia drückt seine Hand.

   He holds Mia's jacket tight, but Mia squeezes his hand.

10. Da kommt Frau Keller, die freundliche Führerin, und sie sagt: "Keine Sorge!"

    Then Mrs. Keller, the friendly guide, comes and says, 'Don't worry!'

11. "Das Krokodil wohnt im warmen Reptilienhaus, und eine Eidechse auch, nicht hier im Ozean."

    "The crocodile lives in the warm reptile house, and a lizard too, not here in the ocean."

12. Sie zeigt ein kleines Modell von einem Elefanten und lacht: "Dieser wohnt an Land."

    She shows a small model of an elephant and laughs: "This one lives on land."

13. Das blaue Licht wird heller, und die Qualle tanzt wie ein Mond.

    The blue light grows brighter, and the jellyfish dances like a moon.

14. Bunte Fische schwimmen ruhig vorbei, und Noah atmet tief aus.

    Colorful fish swim by calmly, and Noah takes a deep breath.

15. Er lächelt jetzt und flüstert: "Hier fühle ich mich sicher."

    He smiles now and whispers, "I feel safe here."

16. Sie sitzen auf einer Bank im Aquarium und ruhen sich aus.

    They sit on a bench in the aquarium and rest.

17. Noah sagt leise Danke zu Frau Keller, und Mia winkt.

    Noah quietly says thank you to Mrs. Keller, and Mia waves.

18. Auf dem Weg zur Tür in der großen Halle des Aquariums denkt Noah: Beim nächsten Mal sehen wir wieder die stillen Lichter und die sanften Tiere, und er gähnt zufrieden.

    On the way to the door in the big hall of the aquarium, Noah thinks that next time they'll see the quiet lights and the gentle animals again, and he yawns contentedly.

Themenbeispiele